צופרידן
דיאַנגליסיזאַמז זיי זענען טערמינען ערידזשאַנייטינג אין די ענגליש שפּראַך, אָבער וואָס זענען גענומען איבער דורך שפּאַניש און ינקאָרפּערייטיד אין רעדעס אין די שפּאַניש שפּראַך. למשל: פּאַרקינג, וויפי.
אַנגליסיזאַמז זענען אַ פרעמד שפּראַך, דאָס איז, די נוצן פון ווערטער פֿון אַלע וואָקאַבולאַריעס פרעמד צו שפּאַניש.
אַנגליסיזאַם איז זייער געוויינטלעך אין עטלעכע פאַכמאַן דיסאַפּלאַנז און אין טערמינען שייך צו טעכנאָלאָגיע און קאָמוניקאַציע. די גרויס ינטעררעלאַטיאָנאַטיאָן אין די געביטן מאכט עס נויטיק צו נוצן פּראָסט טעקנאַלאַדזשיז פֿאַר די פאַרשידענע שפּראַכן און ויסמיידן איבערזעצן יעדער פון די ווערטער וואָס קומען אין נייַע פאָרשונג.
עס זענען פאַרשידענע טייפּס פון אַנגליסיזאַמז: עטלעכע זענען ווערטער ווי וניץ און אנדערע זענען מער ווי פראַסעס, מער אויסדרוקן. אויף די אנדערע האַנט, עס זענען עטלעכע אַנגליסיזאַמז וואָס האָבן קיין וועג צו זיין איבערגעזעצט, אנדערע וואָס קענען זיין איבערגעזעצט, אָבער עס איז אויסדערוויילט נישט ווייַל די אידענטיטעט פון דער באַגריף אין ענגליש איז גרעסער ווי די איבערזעצונג קען האָבן, און אנדערע וואָס זענען אויף דער זעלביקער פלאַך אָבער אַנגליסיזאַם איז סייַ ווי סייַ.
עס קענען דינען איר:
- פרעמדע
- קסעניסמס
ביישפילן פון אַנגליסיזאַמז
| באַקסטאַגע | קלעמערל | לאָנטש |
| פאָן | טרייסט | מענטש |
| שענק | קיל | מאַרקעטינג |
| בליסטער | קאַפּירייט | מאַסטער 'ס גראַד |
| בלאָג | דאַמפּינג | אקעי |
| בלוז | בליצפּאָסט | פּאַרקינג |
| בלועטאָאָטה | שניט | אַפיש |
| בומעראַנג | בליצן | שאַץ |
| באָקסער | פול | סענדוויטש |
| בוליינג | פוסבאָל | איינקויפן |
| ביזנעס | גאַראַזש | קורצע הייזלעך |
| געלט | ציל | ווייַזן |
| קאַסטינג | האָבבי | סמאַרטפאָנע |
| געלעגנהייַט | אינטערנעט | רעדנער |
| שמועסן | דזשינס | אָפּשטעל |
| טשעק | יינגער | ינדנברעך |
| דריקט | לינק | שנאַפּס |
גיי מיט:
| אמעריקאניזמען | גאַליסיזם | לאטיניזם |
| אַנגליסיזאַמז | גערמאניזמען | לוסיסמס |
| אראביזם | העללעניסמס | מעקסיקאַניזאַמז |
| אַרטשאַיסמס | ינדידזשאַניזאַמז | קוועטשויסם |
| בארבאריזמען | איטאַליעניש | Vasquismos |
