ווערטער מיט די פּרעפיקס קאַנטראַסט-

צופרידן

• ביישפילן פון ווערטער מיט די פּרעפיקס קאַנטראַסט

די פּרעפיקס קעגן ינדיקייץ "אַנטוישונג" אָדער "אָפּאָזיציע." למשל: קעגןאָנווייַז (פאַרקערט פון אַן אָנווייַז), קעגןדערציילן (זאָגן די פאַרקערט).

• זען אויך: פּרעפיקסעס (מיט זייער טייַטש)

פאַרשידענע מינינגז פון די פּרעפיקס קאַנטראַסט

• דופּליקאַטיאָן אָדער ריינפאָרסמאַנט (אין זיכער צושטאנדן). למשל: קעגןשלאַבאַן, קעגןפענצטער.
• סעקונדע (אין טערמינען פון קאַטעגאָריעס אָדער כייעראַרקיקאַל דיגריז). למשל: קעגןאדמיראל, קעגןlto.

ביישפילן פון ווערטער מיט די פּרעפיקס קאַנטראַסט

1. צוריק פּנים: נעגאַטיוו אַספּעקט פון אַ מענטש, סיטואַציע אָדער זאַך.
2. סתירה: זאָגן עפּעס פאַרקערט צו וואָס אן אנדער מענטש זאגט.
3. קיקבאַקק: טיפּ פון שפּיל וואָס אַ מאַנשאַפֿט אָדער מענטש מאכט נאָך די שטייַגן פון אן אנדער מאַנשאַפֿט. עס איז אַ פּלאַץ געניצט אין טערמינען פון וואָרפער.
4. קאָנטראַינדיקאַטיאָן: אַקציע אויף אַ מענטש אָדער כייַע וואָס קען האָבן אַ מעדיצין, עסנוואַרג אָדער באַהאַנדלונג און וואָס איז פאַרקערט צו וואָס איז דערוואַרט.
5. באַקלייט: זאַך אָדער מענטש וואָס איז באמערקט פֿון די פאַרקערט זייַט צו די זונשייַן און איז טונקל.
6. קאָונטערמאַנד: צווייטע סדר וואָס איז קעגן די ערשט סדר.
7. קאָונטערוועיגהט: וואָג וואָס איז יגזערטיד צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די וואָג פון עפּעס אַנדערש.
8. קעגן פֿיס: וואָס כאַפּאַנז אין אַ שלעכט מאָמענט אָדער איז אַן אַקציע וואָס איז פאַרקערט צו דער נאָרמאַל אָדער נאַטירלעך.
9. אַנטקעגנשטעלנ זיך: שטעלן אָדער פאַרגלייכן צוויי טינגז צו געפֿינען דיפעראַנסיז און סימאַלעראַטיז.
10. קאָונטערפּראַדאַקטיוו: וואָס האט די פאַרקערט ווירקונג צו די בדעה.
11. קאָונטערפּראָמיס: צוזאָג וואָס אָוווערריידז אַ פריערדיקן צוזאָג.
12. קאָונטער-ציל: טוישן פון ציל וואָס אַפּאָוזיז דער ערשטער ציל.
13. קאָונטערפּאָינט: קאַנטראַסט וואָס כאַפּאַנז ווען צוויי טינגז זענען שטעלן צוזאַמען אָדער וואָס פּאַסירן אין דער זעלביקער צייט.
14. אַנטקעגנשטעלנ זיך: אַנטקעגנשטעלנ זיך אָדער שטערן עפּעס אָדער עמעצער.
15. טאָמבאַנק רעפאָרמאַטיאָן: רעפאָרם וואָס איז קעגן די באַסעס אָדער פּרינציפּן פון דער ערשט רעפאָרם.
16. קאָונטעררעוואַלושאַן: אַפענסיוו וואָס ברייקס די יפעקץ אָדער קאַנסאַקווענסאַז אַטשיווד אין אַ פריערדיקן רעוואָלוציע (געוויינט אין די פעלד פון פּאָליטיק).
17. קאָונטער-שאַקען: באַוועגונג געניצט אין פענסינג ספּאָרט און געוויינט צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די קעגנער ס אַרויסגאַנג.
18. קאָונטער-ראַטעווען: באַגריסונג פון אָפּזאָגן אין אַרטילעריע אין ענטפער צו אַ באַגריסונג וואָס איז אויסגעדריקט אין דער זעלביקער וועג. עס איז געניצט אין מיליטעריש פּרעזאַנטיישאַנז אָדער טריביוץ און רעפערס צו די סאַלוואָ (טיפּ פון אַרטילעריע געוויינט).
19. שפּריכוואָרט: טיפּ פון סוד אָדער פאַרבאָרגן סיגנאַל פון אנדערע מענטשן.
20. Contrasol: טיפּ פון קאַנטיינער וואָס איז גענוצט אין זיכער גרינכאַוסיז און וואָס איז גענוצט צו זאָרגן פֿאַר געוויקסן וואָס קענען נישט באַקומען צו פיל זונשייַן.
21. צו קאַנטראַסט: ווייַזן קענטיק און באמערקט דיפעראַנסיז צווישן צוויי אָדער מער טינגז אָדער מענטשן.
22. צוריקקער: טיפּ פון צופאַל וואָס דילייז צו דערגרייכן עפּעס אין די סטיפּיאַלייטיד צייט און וואָס דאַרף נעמען מער צייט ווי נייטיק.
23. קאָנטראַקט: טיפּ פון דאָקומענט וואָס איז געגרינדעט צווישן צוויי פּאַרטיעס אָדער מענטשן וואָס יעדער פּאַרטיי אַגריז צו טאָן עטלעכע טינגז און ביידע פּאַרטיעס מוזן נאָכקומען.
24. קאנטערטראנספער: באַגריף געניצט אין פּסיכאָאַנאַליזאַם און רעפערס צו דער טיפּ פון אָפּרוף וואָס אַקערז ווי אַ רעזולטאַט פון די בונד צווישן די פּאַציענט און די פּסיכאָאַנאַליסט. די קאַונטער טראַנספעראַנס איז אַלע אַז פאַרכאַלעשט אַז דער פּאַציענט טראגט אין די פּסיכאָאַנאַליסט.
25. לאָדן: טיפּ פון ריינפאָרסט אָפּצוימונג וואָס איז געניצט צו באַשיצן זיך פון ווינט אָדער זונשייַן.
26. Contravía: דרייווינג אַ פאָרמיטל אויף די פאַרקערט וועג צו דעם וואָס איז געגרינדעט ווי די קלאַל.

(!) אויסנעמען

ניט אַלע ווערטער וואָס אָנהייבן מיט סילאַבאַלזקעגן- שטימען צו דעם פּרעפיקס. דאס זענען עטלעכע אויסנעמען:

• טאָפּל באַס: עס איז אַ סטרינגעד קיילע וואָס איז ענלעך צו די פֿידל אָבער פיל גרעסער און מיט אַ ערנסט געזונט.
• שמוגלען: דאָס איז אַ טיפּ פון ומלעגאַל אַקטיוויטעט וואָס מאַרקאַץ פּראָדוקטן אָבער טוט נישט צאָלן טאַקסיז.
• קאָונטער טשאַננעל: עס איז איינער פון די צוויי אָדער דריי פּלאַנקען באַרס פון אַ שיפל.
• Contraposto אָדער contrapposto: עס איז אַן איטאַליעניש טערמין אין וואָס די האַלטנ זיך פון אַ מענטש צו זיין פּיינטיד אָדער געשילדערט איז שטייענדיק מיט איין פֿיס לינינג צוריק און די אנדערע רעסטינג גאָר אויף דער ערד.
• קאָנטראַקט: ינקאָרפּאָראַטע אָדער קריגן אַ קרענק. דאָס וואָרט אויך ינדיקייץ אַז אַ זאַך אַקיאַפּייז ווייניקער גרייס אָן טשאַנגינג די מאַסע.
• Contralto: טיפּ פון טאָן פון די מענטשלעך קול צווישן די מעזזאָ-סאָפּראַנאָ קול און די סאָפּראַנאָ.
• קאָונטערמעסאַן: עס איז איינער פון די פיר מאַסט וואָס איז ליגן אין די באָוץ.

• זען אויך: פּרעפיקסעס און סאַפיקס