זאַץ מיט דימינוטיוו נאַונז

צופרידן

• נוצן פון דימינוטיוו ווערטער
• ביישפילן פון זאצן מיט דימינוטיוו נאָמינירן

די דימינוטיוו ווערטער זיי זענען יוזשאַוואַלי נאַונז וואָס זענען מאַדאַפייד צו מינאַמייז אַ קוואַליטעט. ווי אַ פאַרגרעסערן ווערטער, זיי קריגן סאַפיקס וואָס טוישן זייער טייַטש.

אין זיכער צושטאנדן אָדער קאַנטעקסץ, אַ דימינוטיוו נאָמינירן קענען פירן דעראַגאַטאָרי אין אַ זאַץ.

די מערסט געוויינט דימינוטיוועס אין די שפּאַניש שפּראַך זענען:

• –ito. למשל: שיפל - קליין שיפל
• –ete. פֿאַר בייַשפּיל: פרייַנד - באַדי
• –ín. למשל: האָר - קליין

• דאָס קען העלפֿן איר: סענטענסעס מיט דימינוטיוו נאַונז

נוצן פון דימינוטיוו ווערטער

ווי אַ פאַרגרעסערן, אָפט דימינוטיוו נאַונז זענען אָפט געניצט אין ינפאָרמאַל און מויל שפּראַך. אזוי, יעדער געגנט קענען אַדאַפּט פאַרשידענע קאַנסטראַקשאַן מאָדעס פון דימינוטיוועס, און דעריבער עס איז קיין יונאַפייד קריטעריאָן פֿאַר זייער פאָרמירונג.

ביישפילן פון זאצן מיט דימינוטיוו נאָמינירן

1. בוים - קליין בוים. פֿאַר ניטל מיר געקויפט אַ קליין בוים
2. מאַשין - קליין מאַשין. Martín וויל נישט געבן מיר זיין געלט מאַשין צאַצקע.
3. קאָפּ - קליין קאָפּ. די קליין קאָפּ מיין האַנטגעלענק איז זייער קליין.
4. קאַווע - קאַפע. מייַן קוזינע און איר פרייַנד האָבן אַ קאַווע אין דעם רעסטאָראַן.
5. גאַס - קליין גאַס. מיר געגאנגען אַרויף איינער קליין גאַס טונקל און שמאָל.
6. קאַמעראַ - קליין אַפּאַראַט. ין יעדער צעל עס איז אַ קליין אַפּאַראַט וואָס נעמט פאָטאָס און פילמס.
7. טראָק - טראָק. מייַן פאטער געקויפט אַ טראָק מיניאַטורע פֿאַר דיין זאַמלונג.
8. ליד - אַ קליין ליד. מייַן טאַטע קאַמפּאָוזד אַ קליין ליד אַזוי אַז מיין שוועסטער און איך קען גיין צו שלאָפן אָן מורא.
9. וואָגן - וואָגן. אויף מאנטאג, איך וועל באַגלייטן מיין מוטער צו מאַכן שאַפּינג אין די מאַרק. זי שטענדיק טראָגן אַ וואַגאָנעטקע שאַפּינג וואָס איך ווי צו קריכן ווען טשוזינג וואָס מיר דאַרפֿן צו קויפן.
10. הויז - קליין הויז. איך לאַדן איר צו שפּילן אין מיר הייַזקע פון דעם בוים ווען מיר פאַרלאָזן די שולע.
11. האַרץ - קליין האַרץ. אין דער זייף אָפּעראַ, דער יונג מענטש סערענאַד די מיידל דורך ווייַזונג איר זיין ביסל האַרץ
12. בונד - בונד. ביי פעטער ראַמיראָ 'ס כאַסענע איך געהאט צו טראָגן אַ באָווטיע שיין מיעס.
13. צאָן - צאָן / צאָן. מאַטאָ, מיין זעקס-יאָר-אַלט קוזינע, דראַפּט אַ טוטי (ביסל צאָן) פון מילך.
14. גאָבלין - קליין פּיקסיע. זיי זאָגן אַז הינטער די רעגנבויגן כיידז אַ פּיקסיע וואס דאגות פֿאַר אַ אוצר מיט גאָלד קאָינס.
15. פארטיי - קליין פּאַרטיי. זונטיק אין מיטאָגצייַט איך וועל טאָן אַ קליין פּאַרטיי דיין געבורסטאָג.
16. בלום - קליין בלום / קליין בלום. ווען פרילינג געקומען, דער גאָרטן איז געווען אָנגעפילט מיט ביסל בלומען פון אַלע פארבן.
17. קאַץ - קעצל. איך האָבן אַ שיין קליין קאַץ ווייַס גערופֿן "פּינטאַ".
18. ברודער - קליין ברודער. איך איז געווען זייער יקסייטאַד ווען מיין
19. מענטש - קליין מענטש. וואָס קליין מענטש עס איז טאַקע געווען זייער נידעריק.
20. צאַצקע - קליין צאַצקע. איך וועל נעמען עטלעכע אידיש פֿאַר דיין הויז הייַנט.
21. לייב - קליין לייב. די מומע האט מיר געגעבן א קליין לייב שיין צאַצקע!
22. ספר - קליין בוך. ווען איר ווילט, מיר קענען לייענען דאָס צוזאַמען קליין בוך פון מעשיות וואָס איר ווי אַזוי פיל.
23. ליכט - קליין ליכט. טראָץ איר קראַנקייַט, עס איז געווען אַ שיין קליין ליכט פון האָפענונג אין דיין האַרץ.
24. טיש - קאַווע טיש. די קליין טיש ליכט פון מיין צימער.
25. פרוי - קליין פרוי. מיינע קוזינע, Mariela, איז שוין אַ גוטער קליין פרוי.
26. נאכט נאכט. איך האָב ניט געקענט געזונט רוען ווייַל מיר האָבן אַ נאַכט זייער אַדזשאַטייטאַד מיט די געשרייען פון די בעיבי.
27. וואָלקן - קליין וואָלקן. יענע ביסל וואלקנס גרוי אין הימל איך טאָן ניט ווי זיי.
28. תפילה - אָראַסיאָנסיטאַ. דער לערער געבעטן מיר צו שרייַבן אַ זאַץ, נישט אַ קליין תפילה.
29. בער - קליין בער. איך האב א טעדי שיין סטאַפט כייַע אַז מיין קוזינע געגעבן מיר פֿאַר ניטל.
30. פויגל - קליין פויגל. די בערדיז געגאנגען אויס צו עסן נאָך דעם שטורעם.
31. הויזן - קורצע הייזלעך. אָנטאָן דיין קורצע הייזלעך איצט, וואַן!
32. טאַמי - טאַמי. מייַן מומע איז שוואַנגער און זי דערציילט מיר אַז הייַנט איר
33. שטיק - ביסל. קענען איר לאַדן מיר אַ ביסל פון שאָקאָלאַד?
34. פּילקע - פּילקע. די רער איז קלאָגד ווייַל איך דראַפּט איינער קליין פּילקע און אַבסטראַקץ די דורכפאָר פון וואַסער.
35. הונט - הינטעלע. פֿאַר מיין קאַמיוניאַן זיי געגעבן מיר אַ הינטעלע סטאַפט כייַע וואָס איך געהייסן "סטאַינס".
36. פיש - קליין פיש. דער פֿילם איז געווען וועגן אַ ביסל פיש וואָס איז געווען פאַרפאַלן אין די אָקעאַן.
37. פֿיס - קליין פֿיס. ווען מיין ברודער טאָמ á ס איז געבוירן ער האט די קליין פֿיס קלענסטער איך ווע אלץ געזען.
38. שטיין - קיזלשטיין. איך דאַרפֿן אונדז צו האַלטן ווייַל איך האָבן איין קיזלשטיין אין שוכוואַרג.
39. בריק - קליין בריק. אין דער דערציילונג סאַברינאַ האט צו גיין דורך אַ קליין בריק מאַדזשיקאַל.
40. טיר - קליין טיר. אין דעם פֿילם אַלישאַ געגאנגען דורך אַ קליין טיר
41. וואָרצל - קליין וואָרצל. אין שולע מיר האָבן געפֿלאַנצט אַ זוימען אין אַ סלוי צו זען ווי עס דזשערמאַנייץ און מייַן איז שוין אַ קליין קליין וואָרצל.
42. מויז - קליין מויז. איך האָב ליב דעם פֿילם! עס איז וועגן אַ קליין מויז וואס ליב צו קאָכן.
43. זייגער - קליין זייגער. די ווייַס קיניגל האט אַ ביסל זייגער אין זיין קעשענע און ער איז געווען שטענדיק אין אַ ייַלן.
44. נאָכמיטאָג - שפּעט. אויב איר ווילט, איך וועל האַלטן ביי דיין הויז אין שפּעט.
45. גלעזל - גלעזל. מייַן באָבע ירמאַ האט אַ גאַנג פון טעפּלעך זייער קליין טיי טעפּלעך.
46. טיי - טעסיטאָ. איך'ווע גאַט די פלו, איך בעסער נעמען אַ גלעזל טיי צו צוריקקריגן.
47. קראָם - קליין קראָם. מייַן מוטער פּלאַנז צו עפֿענען איין קליין קראָם פון קליידער אין אַ קורצער צייט.
48. באַן - קליין באַן / קליין באַן. הייַנט מיר געגאנגען צו די צאַצקע קראָם און זיי געקויפט מיר אַ קליין באַן פּאַרע צאַצקע!
49. פֿענצטער - פֿענצטער. אין מיין עלטער שוועסטער ס הויז עס איז אַ קליין פֿענצטער אין דער קיך, אָבער דאָס איז זייער קליין.
50. אַלט - קליין אַלט מענטש. אַז סוועטער איז שוין זייער אלטע מאן פֿאַר איר צו פאָרזעצן צו נוצן עס.