זאצן מיט גלייך און גלייך (מיט און אָן אַקצענט מאַרקס)

צופרידן

• ווען איז יעדער געניצט?
• זאצן מיט גלייך (אָן אַקצענט)
• זאצן מיט גלייך (מיט טילדע)

די ווערטער "נאָך" און "אפילו" דאָס זענען האָמאָפאָנע ווערטער, דאָס הייסט, זיי סאָונדס די זעלבע אָבער זענען דיפערענטלי געשריבן און האָבן פאַרשידענע מינינגז, אונטערשיידן דורך דעם בייַזייַן אָדער אַוועק פון די דיאַקריטיקאַל צייכן.

כאָטש די וואָרט "אפילו" (אָן אַקצענט) איז אַ מאָנאָסיללאַבלע וואָס כּולל אַ דיפטהאָנג, די וואָרט "נאָך" (מיט אַקצענט) איז אַ כייאַטאַס און איז דעריבער צעטיילט אין צוויי סילאַבאַלז: a-ú.

ווען איז יעדער געניצט?

• נאָך (מיט טילדע). דאָס איז אַן אַדווערב פון צייט, וואָס קענען זיין ריפּלייסט דורך די וואָרט "נאָך". למשל: נאָך דער סדר וואָס איך געמאכט איז נישט אנגעקומען. (דער סדר וואָס איך געמאכט איז נאָך נישט אנגעקומען)
• נאָך (אָן טילדע). דאָס איז אַן אַדווערב אויף אַ קאָנסעססיווע וועג, וואָס קענען זיין ריפּלייסט מיט די ווערטער "אפילו". למשל: נאָך ווייט איך וויסן אַז איר וועט הערן מיר. (אפילו ווייַט אַוועק איך וויסן איר וועט הערן מיר)

זאצן מיט גלייך (אָן אַקצענט)

1. ניט נאָך אַזוי זיי וואַן.
2. נאָך דעריבער, די פירמע נומערן זענען נישט ריכטיק.
3. נאָך די וואָס האָבן נישט מסכים געווען שטיצן זיין קאַנדידאַסי.
4. נאָך מיט קאַלט איך וויסן אַז וואַן וועט קומען קוקן פֿאַר מיר.
5. מיר וועלן אַלע גיין אויף אַ יאַזדע צו מעקסיקא, נאָך מיין קוזינע מאָניקאַ, וואָס האָט ערשט געזאָגט אז זי וועט נישט גיין.
6. טאַמאַראַ האָט אַוועקגעגעבן אַלע אירע אידיש, נאָך די וואָס זענען וויכטיק פֿאַר איר.
7. Martín געלערנט די גאנצע טעמע, נאָך וואָס מיר האָבן נישט געזען אין קלאַס.
8. די אַקטריסע האָט געענטפערט אויף פֿראגן וועגן דעם סקאַנדאַל נאָך צו יענע זשורנאליסטן מיט וועמען ער האָט נישט סימפּאַטייז.
9. דער אָנגעשטעלטער פאַרטיק אַלע זיין אַרבעט און נאָך ער איז ווייטער געגאנגען מיט עטלעכע פון ​​דער ווייַטער טאָג ס ווערק.
10. איך נאָכקומען מיט אַלץ זיי געבעטן פון מיר, נאָך מיט וואָס איז נישט אויף די צו-טאָן רשימה.
11. מיר אַלע לייקט די פעלד יאַזדע, נאָך צו די וואָס האָבן געזאָגט אַז זיי וואָלט נישט ווי עס.
12. דער לערער האָט דורכגעקאָכט אַ נייַע פּראָבע, נאָך צו די וואָס האָבן שוין באוויליקט.
13. ווייַל פון די פאַרהאַלטן אין די באַן, אַלעמען איז שפּעט אַז טאָג, נאָך די וואס שטענדיק אנגעקומען אין צייט.
14. זיי אַלע געקויפט מיר קיכלעך נאָך די וואָס האָבן מיך ניט געקענט.
15. מייַן מומע ווייץ פֿאַר איר טאָכטער צו צוריקקומען, נאָך ווען ער ווייסט אַז ער וועט ניט צוריקקומען.
16. איך וועל דיך געפינען נאָך ווען מאַריאַ דערציילט מיר נישט צו קומען צו זען איר.
17. אַ דערוואַקסן בער קענען וועגן 100 קילאָגראַמס נאָך פּלוס.
18. איך געדענק נישט צי מומע דזשואאנא וועט ווערן 90 יאָר אַלט נאָך פּלוס.
19. ער קען נישט צאָלן זיין דעץ צו מיר אָדער נאָך אַ קליין טייל פון וואָס ער שולדיק געווען מיר.
20. נאָך אין חלומות, ער רעדט וועגן געשעפט.
21. מייַן ברידער וועלן גיין אויף אַ פלאַך יאַזדע נאָך ווען מיין מאַם געבעטן זיי נישט.
22. נאָך יענע וואָס טאָן ניט ווי מאָדערן קונסט, זענען צו די ויסשטעלונג.
23. ווייניק מענטשן אַטענדז דעם מוזיי פון נאַטוראַל ססיענסעס, נאָך ווען די פּאָזיציע איז זייער נידעריק.
24. ניט נאָך דער לערער האָט Marcos הייַנט צו פֿאַרשטיין מאַטאַמאַטיקס.
25. נאָך מיט אַלע די זאָגן אין דערזען, ער וואָלט נישט נעמען עס.
26. נאָך זי געוואוסט ווי די שפּיל איז געווען, אָבער זי געוואלט צו גיין סייַ ווי סייַ.
27. ער האט נישט וועלן צו זיין די סמאַרטאַסט אין זיין קלאַס, און נאָך אַזוי עס איז געווען באקומען מיט דער בעסטער דורכשניטלעך.
28. Nicolás איז מיין ברודער און איך האָב אים ליב נאָך ווען מיר טאָן ניט באַקומען צוזאמען
29. מיר וועלן גיין אין דעם בנין נאָך ווען מיר וויסן אַז די פּרייַז איז נישט גוט.
30. נאָך ווייל קוואָראַלד, זיי געראטן צו מאַכן זייער לעקציעס צוזאַמען.

• זען אויך: סענטענסעס מיט אַדווערבס פון צייט

זאצן מיט גלייך (מיט טילדע)

1. נאָך איך האָב צייט צו גרייטן זיך צו די יגזאַם.
2. נאָך די געסט זענען נישט אנגעקומען.
3. האט ניט דיין הור אַ בעיבי נאָך?
4. די קינדער האָבן נישט פאַרלאָזן שולע נאָך.
5. מײ ן עלטערע ר ברודער נאָך לעבן מיט מיר און מיין עלטערן.
6. האָבן איר נישט געהאט קינדער נאָך?
7. ניין, נאָך איך האָב ניט פאַרענדיקן מיין שטודיום.
8. מייַן יינגער ברודער נאָך טראָגן דייפּערז.
9. ¿נאָך וואוינסט אין דעם קוואַרטאַל?
10. מיר האָבן שוין כאַסענע געהאַט פֿאַר יאָרן און נאָך איך קען נישט העלפֿן אים צו רייניקן די היים.
11. איך ווע שוין לעבעדיק דאָ פֿאַר חדשים און נאָך איך קען נישט די שכנים.
12. נאָך איך האב נישט געלערנט צו פאָר.
13. פאולא נאָך האפענונגען אַז לוקאַס קערט זיך צוריק.
14. עס איז אַ ביסל מער לינקס אָבער נאָך מיר האבן נישט באַקומען צו דעם פּאַרק.
15. ¿נאָך ווילסטו זיין מיין כאַווערטע?
16. נאָך איך געדענקען מיין קלאַסמייץ פון שולע.
17. עס איז שוין נאַכט און מיין טאַטע נאָך טוט נישט צוריקקומען פון אַרבעט.
18. נאָך זיי טאָן ניט זאָגן אונדז וואָס כעזשבן מיר באַקומען אויף די פּראָבע.
19. נאָך איך האָב די אידיש אין מיין הויז.
20. אסאך מענטשן נאָך זיי טאָן ניט וויסן ווי ער טאַקע איז.
21. איך ווייס דאס נאָך איר קענען טאָן פיל בעסער.
22. נאָך מיר קויפן נישט פֿון דער קראָם.
23. מאַריאַ אַפּאַלאַדזשייזד פֿאַר איר אָפּרוף. דאך, נאָך ער האט נאָך די זעלבע פּריקרע שטעלונג.
24. נאָך איך הערן צו דעם מין פון מוזיק.
25. יא, נאָך איך ווי די קיכלעך פון דיין מאַם.
26. ¿נאָך ווילסטו נישט קומען שפילן?
27. נאָך איך געדענקען ווי מיר געפאלן אויף דעם פאָר
28. איך געדענק נאָך די שטראָם רעגן אַז נאָכמיטאָג.
29. נאָך מיין קוזינע Jeremías איז נישט געבוירן. מיין מומע איז רעכט רעכט ווייַטער וואָך.
30. נאָך איך האָב נישט באַקומען דאָס געלט, ווען טאָן איר זאָגן אַז איר געשיקט עס?

• זען אויך: זאצן מיט אַדווערבס פון שטייגער

זען אויך: