ריין מעטאַפאָרז

צופרידן

• ביישפילן פון ריין מעטאַפאָרז

ריין מעטאַפאָרז זענען די מעטאַפאָרז וואָס פאַרלאָזן די פאַקטיש קאָמפּאָנענט און בלויז אויסדריקן די יוואָוקט אָדער ויסגעטראַכט טערמין. למשל: די פייערפלייז פון די נאַכט הימל. ("פייערפלייז" איז די יוואָוקט טערמין און "שטערן" איז די פאַקטיש טערמין איבערגעהיפּערט פון די מעטאַפאָר)

מעטאַפאָרז זענען רהעטאָריקאַל פיגיערז וואָס לאָזן אונדז צו שטעלן אין דעם אָרט פון "עפּעס פאַקטיש", עפּעס וואָס "איז ויסגעטראַכט אָדער יוואָוקט". ריין מעטאַפאָרז זענען אָפט אָפט פארשטאנען לויט דעם קאָנטעקסט אין וואָס זיי זענען גענוצט.

• זען אויך: רעטאָריקאַל אָדער ליטערארישע פיגיערז

ביישפילן פון ריין מעטאַפאָרז

1. זיין שמייכל פון פערל. (פערל, ויסגעטראַכט טערמין אין פאַרבייַט פון ציין, די פאַקטיש טערמין)
2. ער האט שוין געהאט זילבערנע פֿעדעם איבער זיין קאָפּ. (זילבער פֿעדעם, ויסגעטראַכט טערמין ריפּלייסינג גרוי האָר, פאַקטיש טערמין)
3. דער הימל איז אנגעטאן וואַטע. (וואַטע, ויסגעטראַכט טערמין אין פאַרבייַט פון וואלקנס, פאַקטיש טערמין)
4. Mariela איז אין די יו פרילינג פון די לעבן. (פרילינג, ויסגעטראַכט טערמין ריפּלייסינג יוגנט, פאַקטיש טערמין)
5. דער בוים איז ווידער לינקס ליסע. (ליסע, ויסגעטראַכט טערמין אין פאַרבייַט פון בלעטער, פאַקטיש טערמין)
6. די פּיראַט געבן דיין האַרץ. (פּיראַט, ויסגעטראַכט טערמין ריפּלייסינג גנב, פאַקטיש טערמין)
7. די צו ווערן נאַכט פון דיין מעמעריז. (נייטפאָל, ויסגעטראַכט טערמין ריפּלייסינג אַמניזשאַ, פאַקטיש טערמין)
8. די זונ - ונטערגאַנג פון די לעבן. (זונ - ונטערגאַנג, ויסגעטראַכט טערמין ריפּלייסינג עלטער, פאַקטיש טערמין)
9. די ברייטנאַס פון דיין צוויי בלוי פערל. (בלוי פערל, ויסגעטראַכט טערמין ריפּלייסינג אויגן, פאַקטיש טערמין)
10. די קליידער פון די כייַע. (קליידער, ויסגעטראַכט טערמין ריפּלייסינג פוטער, פאַקטיש טערמין)
11. עס איז געווען ווי אַ קליימינג פאַבריק פון ליבע. (קרעעפּער, ויסגעטראַכט טערמין ריפּלייסינג האַלדזן, פאַקטיש טערמין)
12. עס איז געווען ווי גאַלאַפּינג בהמות אין ים. (גאַלאַפּינג חיות, ויסגעטראַכט טערמין ריפּלייסינג כוואליעס, פאַקטיש טערמין)
13. די וואַטע וואָס קאַווערד זיין גוף. (וואַטע, ויסגעטראַכט טערמין ריפּלייסינג קליידער, פאַקטיש טערמין)
14. די פרוי געקומען אויס פון איר קאַקון. (קאַקון, ויסגעטראַכט טערמין אין פאַרבייַט פון שטוב אָדער הויז, פאַקטיש טערמין)
15. הימל איך וויין. (געשריגן, ויסגעטראַכט טערמין ריפּלייסינג עס ריינד, פאַקטיש טערמין)

• פאָרזעצן מיט: סענטענסעס פיגוראַטיוועלי