צופרידן
א באַשרייַבונג דאָס איז אַ דערקלערונג פון דעם אויסזען פון מענטשן, אַבדזשעקץ אָדער אָרט.
דיסקריפּשאַנז קענען זיין געוויינט:
- ווי טייל פון אַ אַרגומענט: געבן דאַטן וועגן דעם קאָנטעקסט אין וואָס אַ סיטואַציע איז פארגעקומען, קענען העלפֿן שטיצן אַ מיינונג. פֿאַר בייַשפּיל: "די הויז האט בלויז צוויי רומז און אַ קלאָזעט (דיסקריפּשאַן), אַזוי עס איז נישט גרויס גענוג פֿאַר צען מענטשן (אַרגומענטאַטיאָן)" / "די הויז האט בלויז צוויי רומז און אַ קלאָזעט (באַשרייַבונג), דאָס איז, עס איז נישט גענוג צו אַקאַמאַדייט צען מענטשן (אַרגומענטאַטיאָן) "
- צו מעלדן אַ פּראָדוקט: די דיסקריפּשאַנז יוזשאַוואַלי אַרייַננעמען אַ פּלאַץ פון positive קוואַלאַפייינג אַדזשיקטיווז אַזאַ ווי גרויס (גרויס), ידעאַל (ידעאַל), באַקוועם (באַקוועם), עלעגאַנט (עלעגאַנט).
- אין אַ דערקלערונג: צו לאָזן די לייענער אָדער ליסנער ימאַדזשאַן די געביטן אין וואָס די אַקציע איז פארגעקומען, אָדער די גשמיות אויסזען פון די אותיות אָדער אַבדזשעקץ.
ביישפילן פון דיסקריפּשאַנז אין ענגליש
כאַראַקטער דיסקריפּשאַנז
- א קאָנפעדעראַסי פון דונסעס / די קאַנספּיראַסי פון פאָאָלס. מחבר: John Kennedy Toole
א גרין גייעג היטל סקוויזד די שפּיץ פון די פלעשי באַלאָן פון אַ קאָפּ. די גרין עאַרפלאַפּס, פול פון גרויס אויערן און ונקוט האָר און די פייַן בריסאַלז וואָס געוואקסן אין די אויערן זיך, סטאַק אויס אויף יעדער זייַט ווי קער סיגנאַלז וואָס ינדיקייץ צוויי אינסטרוקציעס אין אַמאָל. אונטער די בושטי שוואַרץ וואָנצעס פּראָוטאַד פול, פּערסט ליפן און, אין זייער עקן, סאַנגק אין קליין פאָולדז אָנגעפילט מיט דיסאַפּרווואַל און ברעקלעך פון פּאַטייטאָוז.
א גרין גייעג היטל איז ענג אויף שפּיץ פון אַ קאָפּ וואָס איז געווען ווי אַ פלעשי באַלאָן. די גרין אויער פלאַפּס, אָנגעפילט מיט גרויס אויערן און ונקוט האָר און די פייַן בריסאַלז אַז ספּראַוטאַד פֿון די זעלבע אויערן, סטאַק אויס אויף יעדער זייַט ווי קער סיגנאַלז ינדאַקייטינג צוויי אינסטרוקציעס אין אַמאָל. זײַנע ליפּן, פליישיק און בעמבאָנעס, האָבן אַרויסגעשטעקט אונטער זיין געדיכטער שוואַרצער וואָנצעס און האָבן זיך געזונקען אין די ווינקלען, אין קליינע פאָולדען פול מיט חרפּה און איבערבלייבענישן פון פראנצויזיש פרייז.
- ענדער ס שפּיל. / ענדער ס שפיל. מחבר: אָרסאָן סקאַט קאַרד
"ענדר האָט ניט געזען פעטרוס ווי דער שיין צען-יאָר-אַלט יינגל וואָס אַדאַלץ געזען מיט טונקל טאָוסלעד האָר און אַ פּנים וואָס קען האָבן געהערט צו אלעקסאנדער דער גרויס. געפערלעך שטימונג אַז כּמעט שטענדיק געפֿירט צו ווייטיק. "
ענדער האָט ניט געזען אין פעטרוס דעם שיין צען-יאָר-אַלט וואָס די עלטערע מענטשן געזען, מיט ווילד, בושי שוואַרץ האָר און אַ פּנים וואָס קען האָבן געווען אַז פון אלעקסאנדער דער גרויס. Ender האָט געקוקט אויף פעטרוס בלויז צו דערקענען כּעס אָדער באָרדאַם, די געפערלעך שטימונג וואָס כּמעט שטענדיק געבראכט ווייטיק.
- די הונדערט טויזנט קינגדאָמס. / די הונדערט טויזנט קינגדאָמס. מחבר: נק דזשעמיסין
"... פּנים ווי די לבנה, בלאַס און עפעס ווייווערינג. איך קען באַקומען די ענדס פון זיין פֿעיִקייטן, אָבער גאָרניט פון עס סטאַק אין מיין מיינונג ווייַטער פון אַ רושם פון אַמייזינג שיינקייט. זיין לאַנג, לאַנג האָר וואַפטיד אַרום אים ווי שוואַרץ רויך, זייַן טענדרילז זיין מאַנטל - אָדער טאָמער דאָס איז אויך זיין האָר - שיפטיד ווי אין אַ ונפעלט ווינט. איך קען נישט צוריקקריגן אים ווערינג אַ מאַנטל פריער, אויף דער באַלקאָן. עס איז געווען אַ קווייאַטער מעשוגאַס איצט, נישט די מעשוגאַס כייַע וואָס איז געווען פריער.
"א פּנים ווי די לבנה, בלאַס און עפעס וואַווינג. איך קען דערקענען די עססענטיאַלס פון איר פֿעיִקייטן, אָבער קיינער פארבליבן אין מיין מיינונג ווייַטער פון אַ רושם פון חידוש שיינקייט. איר לאַנג האָר פלאָוט אַרום איר ווי שוואַרץ רויך, איר קערלז טוויסטינג און מאָווינג פון זיך. איר קאַפּע - אָדער אפֿשר דאָס איז אויך איר האָר - איז געווען מאָווינג ווי אַ ימפּערסעפּטיבאַל ווינט. ער האָט זיך ניט געדענקט אַז ער האָט אַמאָל געטראָגן אַ קאַפּאָטע, אויפן באַלקאָן. די מעשוגאַס איז נאָך געזעסן אויף זיין פּנים, אָבער עס איז געווען אַ קווייאַטער מעשוגאַס איצט, נישט די ווילדקייט פון אַ מעשוגע כייַע פֿון פריער. עפּעס אַנדערש - איך קען נישט גאַנץ רופן עס מענטשהייט - סטערד אונטער די שייַנען.
- היטטשהיקער ס גייד צו די גאַלאַקסי / די היטטשהיקער ס גייד צו די גאַלאַקסי. מחבר: דאָוגלאַס אַדאַמס
"ער איז געווען ניט אָנזעעוודיק הויך, זיין פֿעיִקייטן זענען סטרייקינג אָבער נישט אָנזעעוודיק שיין. זיין האָר איז ווירי און דזשינדזשעריש און בראַשט צוריק פֿון די טעמפלען. זיין הויט סימד צו זיין פּולד צוריק פון די נאָז. עס איז געווען עפּעס זייער אַ ביסל מאָדנע וועגן אים, אָבער עס איז געווען שווער צו זאָגן וואָס דאָס איז. אפֿשר עס איז געווען אַז זיין אויגן טאָן ניט ויסקומען צו פּינטלען אָפט גענוג, און ווען איר האָט גערעדט צו אים פֿאַר אַ לאַנג צייט, דיין אויגן אנגעהויבן צו וואָטערינג פֿאַר אים. אַ ביסל צו ברייט און האָט געפֿירט מענטשן דעם ומרויק רושם אַז ער איז געגאנגען צו גיין פֿאַר זייער האַלדז. "
"ער איז נישט יגזאַדזשערייטידלי הויך, און זיין פֿעיִקייטן קען זיין ימפּרעסיוו, אָבער נישט זייער אַטראַקטיוו. זיין האָר איז געווען שטאַרק און רויט, און עס איז געווען קאַם צוריק פון די טעמפלען. עס געווען ווי זיין הויט איז געווען אויסגעשטרעקט פון זיין נאָז צו די צוריק. עס איז געווען עפּעס מאָדנע וועגן זיין אויסזען, אָבער עס איז געווען שווער צו באַשליסן וואָס דאָס איז. טאָמער עס איז געווען אַז ער האט נישט ווי צו פּינטלען אָפט גענוג און ווען זיי גערעדט צו אים פֿאַר אַ זיכער צייט, די אויגן פון די ינטערלאַקיאַטער אנגעהויבן צו וואָטערינג ינוואַלאַנטעראַלי. אָדער אפֿשר דאָס איז אַז ער סמיילד זייער אַ ביסל און געמאכט מענטשן די ומרויק רושם אַז ער איז געווען וועגן צו שפּרינגען אויף זייער האַלדז. "
- די הונגער גאַמעס. / די הונגער גאַמעס. מחבר: סוזאַן קאָללינס
"זי איז די צוועלף-יאָר-אַלט קינד, דער וואָס רימיינדיד מיר אַזוי פון פּרים אין סטאַטשער. פֿון נאָענט צו זי קוקט וועגן צען. זי האט העל, טונקל אויגן און סאַטיני ברוין הויט און שטייט טילטיד אַרויף אויף איר טאָעס מיט זיין געווער אַ ביסל עקסטענדעד צו איר. זייטן, ווי גרייט צו נעמען פליגל ביי די מינדסטע געזונט. עס איז אוממעגלעך נישט צו טראַכטן פון אַ פויגל. "
דאָס איז דער צוועלף-יאָר-אַלט קינד, דער וואָס האָט מיר אַזוי פיל רימיינדיד פּרים ווייַל פון איר הייך. פון נאָענט עס קוקט בלויז צען; איר אויגן זענען טונקל און העל, איר הויט איז סילקי ברוין, און זי איז אַ ביסל אויף די פינגער פונ פוס, איר געווער אויסגעשטרעקט דורך איר זייטן, ווי אויב גרייט צו פליען אַוועק ביי קיין געזונט. עס איז אוממעגלעך צו קוקן אין עס און נישט טראַכטן וועגן אַ פויגל.
אָרט דיסקריפּשאַנז
- כל די שיין האָרסעס / כל די שיין פערד. מחבר: Cormac McCarthy
אין דער נאַכט ער געחלומט פון פערד אין אַ פעלד אויף אַ הויך פּלאַין, וווּ די פרילינג ריינז האָבן געבראכט גראָז און ווילדפלאָווערס פֿון דער ערד, און די בלומען לויפן אַלע בלוי און געל אַזוי ווייַט ווי די אויג קען זען און אין דעם חלום ער איז געווען צווישן די פערד לויפן.
אַז נאַכט ער געחלומט פון פערד אין אַ לאָנקע אויף אַ פּלאַין ווו די פרילינג ריינז האט גראָז און ווילד בלומען וואַקסן, און די בלומען אָנגעפילט מיט בלוי און געל אַזוי ווייַט ווי די אויג קען זען און אין דער חלום ער איז געווען צווישן די פערד. אַ ייַלן.
- א געזעגענונג צו געווער. / זייַ געזונט צו גאַנז. Ernest Hemingway
אין די שפּעט זומער פון דעם יאָר מיר געלעבט אין אַ הויז אין אַ דאָרף וואָס איז געווען אַריבער די טייַך און די קלאָר צו די בערג. אין די בעט פון דעם טייַך עס זענען געווען פּעבאַלז און באָולדערז, טרוקן און ווייַס אין די זון, און די וואַסער איז געווען קלאָר און געשווינד מאָווינג און בלוי אין די טשאַנאַלז.
אין די סוף פון די זומער פון דעם יאָר מיר געלעבט אין אַ הויז אין אַ דאָרף וואָס אָוווערלוקט די בערג אַריבער די טייַך און די קלאָר. עס זענען געווען פּעבאַלז און באָולדערז אויף די טייַך בעט וואָס זענען פּאַרקט און בליטשט דורך די זון, און די וואַסער איז קריסטאַל קלאָר און ראַן שנעל און בלוי דורך די ריווערבעדז.
- די בילד פון Dorian Gray. / די פּאָרטרעט פון דאָריאַן גרייַ. אָסקאַר ווילד
דער סטודיע איז געווען אָנגעפילט מיט אַ רייַך רייעך פון רויזן, און ווען די ליכט זומער ווינט סטערד צווישן די ביימער פון דעם גאָרטן, עס געקומען דורך די עפענען טיר די שווער רייעך פון בעז, אָדער די מער יידל פּאַרפום פון די ראָזעווע-פלאַוערינג טאָרן.
דער לערנען איז געווען אָנגעפילט מיט אַ טיף רייעך פון רויזן, און ווען די ליכט זומער ווינט סטערד דורך די ביימער אין דעם גאָרטן, דער טיף רייעך פון לילאַקס, אָדער די מערסט יידל פּאַרפום פון פלאַוערינג קאַקטי, געקומען דורך די עפענען טיר.
- צו די לייַכטטורעם. / צו די לייַכטטורעם. מחבר: ווירזשיניע וואלף
דער מאָרגן איז געווען אַזוי פיין, אַחוץ פֿאַר אַ ווינט -סטריק דאָ און דאָרט אַז די ים און הימל געקוקט אַלע איין שטאָף, ווי אויב סיילז זענען סטאַק הויך אין די הימל, אָדער די וואלקנס דראַפּט אַראָפּ אין די ים.
דער מאָרגן איז געווען אַזוי אָנגענעם, אַחוץ פֿאַר אַ ווינט פון צייט צו צייט, אַז דער ים און דער הימל געווען געמאכט פון דער זעלביקער שטאָף, ווי אויב עס זענען סיילז אין דעם הימל, אָדער די וואלקנס וואָלט פאַלן אין די ים.
Andrea איז אַ שפּראַך לערער, און אויף איר ינסטאַגראַם חשבון זי אָפפערס פּריוואַט לעקציעס דורך ווידעא רופן אַזוי איר קענען לערנען ענגליש.
