צופרידן
אין ענגליש און שפּאַניש, זאצן זענען אַ סכום פון ווערטער (אָדער אין עטלעכע קאַסעס אַ איין וואָרט), וואָס האט סינטאַקטיק זעלבסט -פאַרוואַלטונג.
סענטענסעס זייַנען דערנאָך די וואָס מאַכן אַ טייַטש אַפּאַראַט, און דורך זיי ספּיקערז פירן צו אויסדריקן אַ לאַדזשיקאַל פאָרלייג. יעדער זאַץ מוזן שטענדיק אָנהייבן מיט אַ גרויס בריוו און ענדיקן מיט אַ פּעריאָד.
ווען עס קומט צו איבערזעצן אַ זאַץ פון ענגליש צו שפּאַניש, עס זענען עטלעכע עצות וואָס קענען זיין גענומען אין חשבון. צום ביישפּיל, אויב דער זאַץ ניצט די אויסדרוקן Will אָדער Going To (איך וועל גיין צו דעם סינעמאַ דעם אָפּרוטעג / איך בין געגאנגען צו קובאַ דעם זומער), מיר מוזן וויסן אַז עס רעפערס צו אַן אַקציע וואָס וועט פּאַסירן אין דער צוקונפֿט.
איצט אויב דער ווערב ענדס מיט -ינג (צום ביישפּיל: עסן) מיר מוזן וויסן אַז דאָס איז אַ גערונד, וואָס אין שפּאַניש קען זיין איבערגעזעצט ווי –אַנדאָ (לאַווינג) אָדער -ענדאָ (עסן).
כוועראַז אויב די ווערב ענדס מיט - עד (צוגעהערט) בכלל רעפערס צו אַן אַקציע וואָס איז געווען אין דער פאַרגאַנגענהייט (איינגעהערט)
- זען אויך: תפילות אין ענגליש
ביישפילן פון סענטענסעס אין ענגליש און שפּאַניש
- ער זינגט א ניגון. / ער איז געזאַנג אַ ליד.
- זי געגאנגען צו דער זאָאָלאָגישער גאָרטן נעכטן. / זי געגאנגען צו דער זאָאָלאָגישער גאָרטן נעכטן.
- זיי קאָכן איצט מאַקאַראָנען. / איצט זיי קאָכן מאַקאַראָנען.
- איר זאָל גיין צו די ציינדאָקטער. / איר זאָל גיין צו אַ ציינדאָקטער.
- איך וועל גיין צו מאַנהאַטטאַן ווייַטער וואָך. / איך בין געגאנגען צו מאַנהאַטטאַן ווייַטער וואָך.
- זי איז געגאנגען צו באַזוכן איר עלטערן אַ פּאָר פון וואָכן. / זי איז געגאנגען צו באַזוכן איר עלטערן פֿאַר אַ פּאָר פון וואָכן.
- זיי האָבן געהערט נאָר איין ליד. / זיי נאָר געהערט איין ליד.
- איך לייענען אַ נייַע בוך וועגן אפריקע. / איך בין לייענען אַ נייַ בוך וועגן אפריקע.
- זיי געוויינט צו גיין צו האַוואַיי יעדער זומער. / זיי געוויינט צו גיין צו האַוואַיי יעדער זומער.
- איך ליבע עסן שאָקאָלאַד. / איך ליבע עסן שאָקאָלאַד.
- זיי געקויפט אַ נייַ מאַשין. / זיי געקויפט אַ נייַ מאַשין.
- סוזאַן איז פּלייינג די גיטאַרע אין איר צימער. / סוזאַן איז פּלייינג דער גיטאַרע אין איר צימער.
- מייק האט נישט וואַשן די מאַשין נאָך. / מייק האט נישט געוואשן די מאַשין נאָך.
- האָבן איר אלץ געזען מיין קאַץ? / האט איר אלץ זען מיין קאַץ?
- זיי זענען געגאנגען צו אַריבערפירן צו לאס אנדזשעלעס. / זיי זענען מאָווינג צו לאס אנדזשעלעס.
- מארק וועט טרעפן זיין נייַע לערער דעם נאָכמיטאָג. / מארק וועט טרעפן זיין נייַ לערער דעם נאָכמיטאָג.
- זיי זענען געגאנגען צו עסן פּיצע הייַנט בייַ נאַכט. / זיי זענען געגאנגען צו עסן פּיצע הייַנט בייַ נאַכט.
- מיר געגאנגען צו אַ נייַ רעסטאָראַן לעצטע אָפּרוטעג. / מיר געגאנגען צו אַ נייַ רעסטאָראַן לעצטע אָפּרוטעג.
- איך בין געמעל מיין גאַראַזש. / איך בין געמעל מיין גאַראַזש.
- זי געגאנגען צו דעם קלוב לעצטע זונטיק. / זי געגאנגען צו דעם קלוב לעצטע זונטיק.
קענען דינען איר
- זאַץ מיט אַדזשיקטיווז (אין ענגליש)
- פּשוט סענטענסעס (אין ענגליש)
- זאַץ אין Present Perfect
- פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק סענטענסעס
Andrea איז אַ שפּראַך לערער, און אויף איר ינסטאַגראַם חשבון זי אָפפערס פּריוואַט לעקציעס דורך ווידעא רופן אַזוי איר קענען לערנען ענגליש.
