צופרידן
אין דער הייַנטצייַטיק וועלט, עס איז געוויינטלעך צו אָפּשיקן צו די וויסנשאַפֿט און די טעכנאָלאָגיע כּמעט סאַנאַנאַמאַס, ווייַל די שייכות צווישן די צוויי איז גאָר נאָענט און דאָס זייער קאַמביינד ווירקונג האט דערלויבט אונדז צו מאָדיפיצירן די וועלט ווי מיר וועלן, ספּעציעל פֿון די אַזוי גערופענע טעקנאַלאַדזשיקאַל רעוואלוציע פון די שפּעט twentieth יאָרהונדערט.
אָבער, זיי זענען באַזונדער דיסאַפּלאַנז, מיט פילע ענלעכקייַט און פילע דיפעראַנסיז וואָס האָבן צו טאָן מיט זייער צוגאַנג, זייער אַבדזשעקטיווז און פּראָוסידזשערז.
די וויסנשאַפֿט, אויף דיין אייגן, איז אַ באפוילן סיסטעם פון וויסן און וויסןוואָס ניצט דעם אופֿן פון אָבסערוואַציע, יקספּעראַמאַנטיישאַן און קאַנטראָולד רעפּראָדוקציע צו פֿאַרשטיין די געזעצן וואָס רעגירן די אַרומיק פאַקט.
כאָטש וויסנשאַפֿט איז פֿון די אלטע צייט, עס איז געווען גערופֿן ווי אַזאַ און האט אַ הויפט אָרט אין דער געדאַנק פון מענטשהייט אין די סוף פון מידייוואַל אייראָפּע, ווען די רעליגיעז און טיאַלאַדזשיקאַל סדר, וועמענס מאַקסימום אויסדרוק איז געווען אמונה, איז געווען דער סדר. פון די באַרדאַסדיק און די צווייפל.
די טעכנאָלאָגיע, אַנשטאָט, עס איז א סכום פון טעכניש וויסן, דאָס איז פון פּראָוסידזשערז אָדער פּראָטאָקאָלס וואָס לאָזן אַ ספּעציפיש רעזולטאַט פון אַ סכום פון לאָקאַל און יקספּיריאַנסיז. די טעכניש וויסן איז סייאַנטיפיקלי אָרדערד באזירט אויף קריייטינג און דיזיינינג אַבדזשעקץ, מכשירים און באַדינונגס וואָס מאַכן לעבן גרינגער פֿאַר מענטשן.
"טעכנאָלאָגיע" איז אַ לעצטע טערמין וואָס קומט פֿון דער פאַרבאַנד פון טעכניק (tecnë: קונסט, פּראָצעדור, האַנדל) און וויסן (לאָזשע: לערנען, וויסן), זינט עס איז געבוירן ווי אַ רעזולטאַט פון די וויסנשאפטלעכע געדאַנק פון מענטשן, געווענדט צו האַכלאָטע פון ספּעציפיש פּראָבלעמס אָדער צופֿרידנקייט פון ספּעציפיש תאוות.
זען אויך: ביישפילן פון וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע
דיפעראַנסיז צווישן וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע
- זיי אַנדערש אין זייער פונדאַמענטאַל אָביעקטיוו. כאָטש ביידע ארבעטן צוזאַמען ענג, וויסנשאַפֿט פּערסוז די אָביעקטיוו פון ינקריסינג אָדער יקספּאַנדינג די וויסן פון מענטש, אָן ופמערקזאַמקייט צו די אַפּלאַקיישאַנז אָדער די פֿאַרבינדונגען פון די וויסן מיט באַלדיק פאַקט אָדער די פּראָבלעמס וואָס קענען זיין סאַלווד מיט אים. אַלע דעם, אויף די אנדערע האַנט, איז די דירעקט אָביעקטיוו פון טעכנאָלאָגיע: ווי צו נוצן אָרגאַניזירט וויסנשאפטלעכע וויסן צו פּנים באַטאָנען מענטשלעך דאַרף.
- זיי זענען אַנדערש אין זייער פונדאַמענטאַל קשיא. בשעת וויסנשאַפֿט פרעגט די ווייַל פון טינגז, טעכנאָלאָגיע איז מער זארגן וועגן די אנטשולדיגט מיר. פֿאַר בייַשפּיל, אויב וויסנשאַפֿט פרעגט וואָס די זון שיינט און עמיץ היץ, טעכנאָלאָגיע זאָרג וועגן ווי מיר קענען נוצן די פּראָפּערטיעס.
- זיי אַנדערש אין זייער מדרגה פון זעלבסט -פאַרוואַלטונג. ווי דיסאַפּלאַנז, וויסנשאַפֿט איז אָטאַנאַמאַס, פּערסוז זיין אייגענע פּאַטס און דאַרף נישט טכילעס צו פאָרזעצן טעכנאָלאָגיע. טעכנאָלאָגיע, אויף די אנדערע האַנט, איז אָפענגיק אויף וויסנשאַפֿט צו באַקומען
- זיי אַנדערש אין זייער עלטער. וויסנשאַפֿט ווי אַ אופֿן פון אָבסערוואַציע פון דער וועלט קענען זיין טרייסט צוריק צו אלטע צייט, ווען אונטער דעם נאָמען פון פילאָסאָפיע, די מענטשהייט האט מער אָדער ווייניקער אָביעקטיוו דערקלערונגען און ריזאַנינג וועגן די נאַטור פון פאַקט. טעכנאָלאָגיע, אויף די אנדערע האַנט, איז פֿון די אַנטוויקלונג פון וויסנשאפטלעכע טעקניקס און וויסן פון מענטשן, דערנאָך דערנאָך זיין אויסזען.
- זיי זענען אַנדערש אין זייער מעטאַדאַלאַדזשי. וויסנשאַפֿט איז נאָרמאַלי כאַנדאַלד אין אַן עלוקובראַטיווע פלאַך, דאָס הייסט טעאָרעטיש, כייפּאַטעטיקאַל פון אַנאַליסיס און ויספיר. טעכנאָלאָגיע, אויף די אנדערע האַנט, איז פיל מער פּראַקטיש: עס ניצט וואָס איז נויטיק צו דערגרייכן ספּעציפיש אַבדזשעקטיווז לינגקט צו די וועלט פון פאַקט.
- זיי אַנדערש אין זייער אַקאַדעמיק אָרגאַניזאַציע. כאָטש די ססיענסעס זענען יוזשאַוואַלי גערעכנט ווי אָטאַנאַמאַס וויסן פעלדער, מער אָדער ווייניקער געווענדט צו וואָכעדיק לעבן (ססיענסעסגעווענדט), טעקנאַלאַדזשיז קאַנסטאַטוט ינטערדיססיפּלינאַרי און קייפל אַפּראָוטשיז צו די פּראָבלעמס צו זיין סאַלווד, אַזוי זיי נוצן מער ווי איין וויסנשאפטלעכע פעלד פֿאַר דעם.
וויסנשאפטלעכע-טעקנאַלאַדזשיקאַל באַמערקונגען
עס זאָל זיין קלעראַפייד, אַמאָל די דיפעראַנסיז צווישן וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע זענען פארשטאנען, אַז ביידע אַפּראָוטשיז טענד צו מיטאַרבעטן און צושטעלן באַמערקונגען, דאָס איז אַז וויסנשאַפֿט סערוועס צו שאַפֿן נייַע טעכנאָלאָגיע און בעסער צו לערנען די פאַרשידענע פעלדער פון וויסנשאפטלעכע אינטערעס.
פֿאַר בייַשפּיל, די אָבסערוואַציע פון די שטערן האט אונדז אַסטראָנאָמיע, וואָס צוזאַמען מיט אָפּטיקס ינספּייערד די אַנטוויקלונג פון טעלעסקאָפּעס, וואָס אין קער ערלויבט אַ מער פולשטענדיק לערנען פון אַסטראָלאָגיקאַל דערשיינונגען.
