אַלליטעראַטיאָן

צופרידן

• אַלליטעראַטיאָן און אָנאָמאַטאָפּאָעיאַ
• ביישפילן פון צווילינג טוויסטער אַלליטעראַטיאָן
• ביישפילן פון אַלליטעראַטיאָן אין פּאָעזיע
• ביישפילן פון אַלליטעראַטיאָן אין ווערסעס
• אנדערע פיגיערז פון רייד:

די אַלליטעראַטיאָן עס איז אַ ליטערארישע מיטל וועמענס כאַראַקטעריסטיש איז די סאַקסעסיוו ריפּיטינג פון אַ זיכער געזונט צו פּראָדוצירן אַ זיכער ווירקונג. למשל: די דאַמע טוט נישט ליבע דער בעל.

די מערסט אָפט איז די ריפּעטישאַן פון סילאַבאַלז צו פּראָדוצירן אַ געזונט רעזולטאַט, כאָטש עס זענען אויך אַלליטעראַטיאָנס וואָס ריפּיטיד בלויז די וואַואַלז.

אַ אַלליטעראַטיאָן קענען זיין געוויינט אין ווערסעס, צונג טוויסטערס אָדער פּאָעזיע:

• אַלליטעראַטיאָן פון צונג טוויסטער. עס איז בכלל געניצט צו לערנען אָדער יבערשיקן אַ זיכער געזונט צו קינדער. אין די קאַסעס דער ערשט קאָנסאָנאַנט איז ריפּיטיד אין אַלע די ווערטער פון דער זעלביקער זאַץ. למשל: דריי טרויעריק טיגערס.
• אַלליטעראַטיאָן אין פּאָעזיע. דאָס איז איינער פון די רעטאָריקאַל פיגיערז געניצט צו באַפּוצן שרייבן. אין דעם פאַל, עס איז בדעה צו איבערחזרן אַ איין פאָנעמע אָדער ענלעך פאָנעמעס. למשל: זיפץ אנטלויפן פון איר טרוסקאַווקע מויל. אין דעם ליד פון Rubén Darío די ריפּעטישאַן פון די בריוו S איז גענוצט מיט די כוונה פון כיילייטינג די סייז.
• אַלליטעראַטיאָן אין פסוק. סקאַלדיק פּאָעזיע (אָדער הויף פּאָעזיע) איז קעראַקטערייזד דורך ניצן לפּחות דריי ווערטער וואָס אָנהייבן מיט דער זעלביקער בריוו אין דער זעלביקער פסוק.

אַלליטעראַטיאָן און אָנאָמאַטאָפּאָעיאַ

אין פילע מאל, אַלליטעראַטיאָן איז אָפט צעמישט מיט אָנאָמאַטאָפּאָעיאַ, אָבער זיי זענען פאַרשידענע קאַנסעפּס: אַלליטעראַטיאָן איז די יבערכאַזערונג פון אַ געזונט און אָנאָמאַטאָפּאָעיאַ רעפּראַזענץ די ספּעציפיש אַקציע אין שרייבן.

למשל: וואַו (יוואָוקס די באַרקינג קאַמף פון אַ הונט) קלאַפּ (יוואָוקס אַ שאָס).

• זען אויך: אָנאָמאַטאָפּאָעיאַס

ביישפילן פון צווילינג טוויסטער אַלליטעראַטיאָן

1. עס איז אַ פּילד, פּילד הון וואָס כאַסענע געהאַט מיט אַ פּילד, פערי, פּילד האָן, און זיי האָבן פּילד, כערי און פּילד טשיקס.
2. ייזל שפּאָרן, בערגל איך לויפן דורך די בלאָטע, מיט אַ מאַשין, סלוי, טשורראָ, ונטערשלאַק.
3. פּעפּע קאַם זיין האָר, פּעפּע טשאַפּס פּאַטייטאָוז, פּעפּע עסט אַ אַנאַנאַס, פּעפּע האט ווייניק פרעקאַלז.
4. הער מאַגאַנאַ גאַט לעקן, שפּין, פּלאָנטערן פֿאַר עסן לאַזאַניאַ.
5. דריי טרויעריק טיגערס עסן ווייץ אין אַ ווייץ פעלד.
6. די שטרוי באַן פּיטאַ פּודזשאַ פּודזשאַ פּיטאַ.
7. פּאַבליטאָ ניילד אַ ביסל נאָגל, וואָס ביסל נאָגל האט פּאַבליטאָ נאָגל?
8. קאָנסועלאָ, באַטראַכטן, צופרידן ...
9. דריי טרויעריק טראַפּעז קינסטלער לויפן מיט דריי ברעקלעך פון שמאַטע
10. פּעדראָ טשאַפּס פּאַטייטאָוז מיט אַ פּילער.
11. עס קומט ער וואס געקומען צו טרינקען ווייַן האט קומען.
12. די גאָלד און די מאָר צוזאָג אין דעם טורעם פון גאָלד.
13. וואַגאָנס און וואַגאָנס לויפן אויף די וועג.
14. דער בעל ליב די באַלעבאָסטע אָבער די באַלעבאָסטע טוט נישט ליבע דעם בעל.
15. דער נערדי קינד עסט גנאָקטשי בשעת ער נידז און לייגט אַ בויגן.

• זען אויך: צונג טוויסטערס

ביישפילן פון אַלליטעראַטיאָן אין פּאָעזיע

1. די ראַש מיט וואָס די הייז שטורעם ראָללס (José Zorrilla)
2. מיט די ליכט פליגל פון די קליין פאָכער (Rubén Darío)
3. ספּאַין, סוף פון די שפּין וועב, קאָסע.
4. עס פאָולדז און פאָולדז, עס פאָולדז און פאָולדז
5. דער הונט פון Roque האט נישט קיין עק, ווייַל Roque האָט עס אָפּגעשניטן (אַנאָנימע)
6. די גאלדפינקע
   ער סינגס, און צו די פּילגרים זון פון זיין ווייץ געל האַלדז
   ניו פֿון טהרעשינג פרייז טריל גלאז (לעאָפּאָלדאָ לוגאָנעס)
7. ווי אַ ביק וואָס איז ביק און בלוי פֿון ספּאַין
8. אין דער שטילקייט האָבן זיי נאָר צוגעהערט
   די שושקען פון די ביז וואָס געבלאזן (Garcilaso de la Vega)
9. ווי לאַנג ווי איר פילן די נשמה לאַפס
   אָן די ליפן לאַפינג (Gustavo Adolfo Bécquer)
10. אויף די עאַרדרום, האַלטן
    די הינטערגרונט כיס (Andrés Anwandter)
11. זיין פרייַ אויגן ליכט די ערד
12. מיט די גאָרסע פּנים עס איז אַ רייַך האַרץ
13. יאָ טשאָלע טשאַנגאָ טשילאַנגאָ
    וואָס אַ טשאַפאַ טשאַמבאַ איר בריק
    דו זאלסט נישט קאָנטראָלירן די גיין פון טאַקוטשע
    און טשאַלע מיט די טאַץ (טשילאַנגאַ באַנדאַ)
14. פיל, פיל ראַש
    פֿענצטער ראַש,
    עפּל נעסט
    אַז סוף אַרויף ראַטינג.
    פיל, פיל ראַש
    אַזוי פיל, אַזוי פיל ראַש
    אַזוי פיל ראַש און אין די סוף
    צום סוף דער סוף.
    אַזוי פיל ראַש און אין די סוף. (Joaquin Sabina)
15. עמעצער אַנאַונסיז ווען די נשמות וועט דערשייַנען

• זען אויך: לידער

ביישפילן פון אַלליטעראַטיאָן אין ווערסעס

1. די קלאָר קלאַרינעץ זענען געהערט (Rubén Darío)
2. מייַן מאַם פּאַמפּס מיר (פאָלקס אַלליטעראַטיאָן)
3. Josefina נעמט די זאַק אין די זון צו טרוקן (אַנאָנימע באַנוצערס)
4. סקרימינג טשיללעריאַ (Juan Ramón Jiménez)
5. די ווייג דראַגאָנפלי פון ווייג אילוזיע (Rubén Darío)
6. כאַפּן קלאָז פון פייגל פון זעלטן ברידז (Gustavo Adolfo Bécquer)
7. זיין קיסינג מויל מעקן ומעט (Alfredo Le Pera)
8. די קורץ פלי פון אַ גרין פלי (אַנאָנימע באַנוצערס)
9. דעניס טאַקע לייקס אַנאַס (אַנאַנאַמאַס)
10. די זעגלשיף מיט די פיאַלקע סיילז פלאַמעס ווי אַ פויגל וואָס פליעס פריי (אַנאָנימע באַנוצערס)
11. וואָקער עס איז קיין דרך, דער דרך איז געמאכט דורך גיין (אַנטאָניאָ מאַטשאַדאָ)
12. טשיללעריאַ טרינקעץ פֿאַר קידס

אנדערע פיגיערז פון רייד: