עס זענען פאַרשידענע טייפּס פון פראַסעס אין ענגליש, וואָס נאָכגיין זיכער לעפיערעך פלעקסאַבאַל סטראַקטשערז.
סטרוקטור פון די אַפערמאַטיוו זאַץ
אַקטיוו קול: טעמע + ווערב ( + כייפעץ).
בייַשפּיל: איך קלאַפּן די טיר. / איך קלאַפּן אויף די טיר.
פּאַסיוו קול: פּאַציענט ונטערטעניק (כייפעץ פון די ווערב) + ווערב ( + טעמע פון קאַמף / דערגאַנג)
בייַשפּיל: די טיר איז נאַקט דורך מיר. / די טיר איז שלאָגן דורך מיר.
אין אַדישאַן, די סטראַקטשערז קענען זיין בראַנטשט, אַדינג סאַבדזשעקץ, ווערבז אָדער אַבדזשעקץ. למשל:
טעמע + ווערב + כייפעץ + ונטערטעניק + ווערב.
בייַשפּיל: איך קלאַפּן די טיר אָבער קיינער ענטפֿערס. / איך קלאַפּן אויף די טיר אָבער קיינער ענטפֿערס.
נעגאַטיוו זאַץ סטרוקטור.
טעמע + אַגזיליערי + ניט + ווערב ( + כייפעץ)
בייַשפּיל: איך טאָן נישט קלאַפּן די טיר. / איך טאָן ניט קלאַפּן אויף די טיר.
אַגזיליערי ווערבז לאָזן איר צו בויען פֿראגן און נעגאַטיאָנס אין ענגליש.
אַגזיליערי ווערבז און נעגאַטיוו קאַנסטראַקשאַן:
- זייט: איך בין נישט אַ קינד. / איך בין נישט אַ קינד.
- צי: איך טאָן ניט גלויבן אַז. / איך טאָן ניט גלויבן אַז.
- האָבן: איך האָבן ניט פאַרלאָרן מיין קיז. / איך האָבן ניט פאַרלאָרן מיין קיז.
- הונט: איר קענט נישט עפֿענען די טיר. / איר קענט נישט עפֿענען די טיר.
- וויל: זיי וועלן נישט קויפן דעם מאַשין. / זיי וועלן נישט פאַרגלייכן די מאַשין.
סטרוקטור פון די ינטעראַגיישאַן
אַגזיליערי + ונטערטעניק + ווערב ( + כייפעץ)
אַגזיליערי ווערבז און קשיא צייכן קאַנסטראַקשאַן:
- זייט: זענט איר הער סמיט? / ביסט איר הער סמיט?
- צי: צי איר ווי קאַווע? / צי איר ווי קאַווע?
- האָבן: האָט איר אים געזען? / איר ווע געזען?
- הונט: קענען איר בויען די הויז איידער יאנואר? / קענען איר בויען דעם הויז איידער יאנואר?
- וויל: וועט איר בלייַבן פֿאַר מיטאָג? / וועט איר בלייַבן פֿאַר מיטאָג?
די שטעלעס פון ווערטער וואָס מאַכן זיך די פאַרשידענע פּאַרץ פון רייד זענען אויך גערופן פראַסעס. דעפּענדינג אויף די פונקציע זיי דורכפירן, זיי קענען זיין:
נאָמינירן פראַזע: סכום פון נאַונז וואָס קענען פאַרנעמען די פונקציע פון
- טעמע:דער יינגל און די מיידל געווארן פריינט. / דער יינגל און די מיידל געווארן פריינט.
- דירעקט אָבדזשעקט: זיי געקויפט שיכלעך, הויזן און שירץ. / זיי געקויפט שיכלעך, הויזן און שירץ.
- ומדירעקט כייפעץ: זיי געגעבן בלום מיידלעך און פרויען. / זיי געגעבן בלומען צו גערלז און וואָמען.
אַדווערביאַל פראַזע: סכום פון ווערטער וואָס פונקציאָנירן ווי אַדווערבס, דאָס איז, וואָס מאָדיפיצירן אַ ווערב, אַן אַדזשיקטיוו אָדער אן אנדער אַדווערב.
- מיט גרויס באַדויערן מיר מיטטיילן אַז די פּראָגראַם וועט נישט פאָרזעצן ווייַטער יאָר. / עס איז מיט גרויס טרויער אַז מיר מיטטיילן אַז די פּראָגראַם וועט נישט פאָרזעצן ווייַטער יאָר.
- זיי סטייד מיט אים אין שטילקייט. / זיי סטייד מיט אים אין שטילקייַט.
ווערב פראַזע: שטעלן פון ווערבז.
- זיי זענען טריינג צו זאָגן אונדז עפּעס. / זיי זענען טריינג צו זאָגן אונדז עפּעס.
- איך האב פארבעטן זיי צו באַזוכן קומענדיקן האַרבסט. / איך פארבעטן זיי צו באַזוכן אים ווייַטער פאַלן.
ספּעציפֿיש טייפּס פון ווערב פראַסעס זענען:
- ינפיניטיווע פראַזע: ער איז גרייט צו אָנהייבן טריינינג. / איר זענט גרייט צו אָנהייבן טריינינג.
- Phrase participle: די דאַך איז געווען בלאָון אַוועק און פאַרפאַלן.
- גערונדע פראַזע: ער פארבראכט דעם אָוונט עסן און טרינקען. / ער פארבראכט די נאַכט עסן און טרינקט.
אַדזשיקטיוו פראַזע: עס איז אַ סכום פון ווערטער וואָס קעראַקטערייז אַ סובסטאַנטיוו, דאָס איז, זיי צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן זייַן קעראַקטעריסטיקס.
- די הויז איז נישט זייער ביליק. / די הויז איז נישט זייער ביליק.
זען אויך: ביישפילן פון סענטענסעס אין ענגליש און שפּאַניש
Andrea איז אַ שפּראַך לערער, און אויף איר ינסטאַגראַם חשבון זי אָפפערס פּריוואַט לעקציעס דורך ווידעא רופן אַזוי איר קענען לערנען ענגליש.
