צופרידן
די ווה שאלותהאָבן אַ קערן, וואָס איז אַ ווערב לאָוקייטאַד נאָך די אַדווערב ינטראַדאַקטערי וועמענס ערשטער צוויי אותיות זענען 'ווה', און דער ווערב וועט זיין קאָנדזשוגאַטעד אין די קאָראַספּאַנדינג צייט לויט די סיטואַציע צו זיין ריפערד צו (פאָרשטעלן, פאַרגאַנגענהייט אָדער צוקונפֿט; פאַקטיש אָדער כייפּאַטעטיקאַל) און צו די קאָראַספּאַנדינג מענטש.
אין דער ענגליש שפּראַך עס זענען צוויי טייפּס פון ינטערראָגאַטיווע זאַץ סטראַקטשערז: די פוןפארמאכט קשיא'און די פון'עפענען קשיא’. וואָס דיפערענשייץ איינער פון די אנדערע?
- פארמאכט פראגעס, דער ענטפער איז דיטשאָטאָמאָוס, ווי אַן ענטפער זיי נאָר דערוואַרטן אַ יא אָדער אַ קיין, יווענטשאַוואַלי נאכגעגאנגען דורך טערעץ אָדער דעטאַל. צום ביישפּיל, אויב איר פרעגן "איז דאָס דיין הוט? .
- עפענען שאלותאויף די אנדערע האַנט, זיי קענען נישט זיין געענטפערט מיט 'יאָ' אָדער 'קיין', ווייַל אין פאַקט זיי בעטן מער אינפֿאָרמאַציע. אין ענגליש, די פֿראגן זענען אויך באַוווסט ווי 'ווה- פֿראגן', זינט אַלע די אַדווערבז וואָס באַקענען זיי אָנהייבן מיט די אותיות'wh’.
טייפּס פון ווה-פֿראגן
די גרונט 'ווה' פֿראגן וואָס ווייַזן די ריכטונג פון די אינפֿאָרמאַציע צו באַקומען זענען די פאלגענדע:
- 'וואס' ('וואָס'). עקס. que דו טוסט? וואס טוסטו?
- 'וואָס' ('וואָס, וואָס'). עקס. וואָס איז דיין באַליבסטע קאָליר? וואס איז דיין ליבסטע קאליר?
- 'ווען' ('ווען'). עקס. ווען איז דיין געבורסטאָג? ווען איז דיין געבורטס טאג?
- 'וואו' ('וואו'). עקס. וואו איז דיין ליבלינג? וואו איז דיין ליבלינג?
- 'קווין' ('וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע'). עקס. quien איז דיין ברודער? ווער איז דיין ברודער?
- 'וועמענס' ('וועמענס'). עקס. וועמענס ליבלינג איז דאָס? וועמענס ליבלינג איז דאָס?
- 'וועמען' ('צו וועמען'). עקס. וועמען האסטו באזוכט אין שפיטאל?וועמען האָט איר באזוכט אין דעם שפּיטאָל?
פֿון די ווערטער עפֿענען זיך נייַע וועריאַנץ, אַזאַ ווי:
- 'וואס נאך' ('וואס נאך')
- 'וואָס מאָל' ('וואָס מאָל')
- 'וועלעכע סארט' ('וועלעכע סארט')
- 'ווער נאך' ('ווער נאך')
- 'וואו אַנדערש' ('וואו אַנדערש')
צום סוף, אַ איין קשיא אויס אַז סעמאַנטיקלי געהערט צו דער קאַטעגאָריע פון 'ווה', אָבער קען נישט אָנהייבן מיט די אותיות: דאָס איז 'ווי', וואָס מיטל 'ווי'.
אויך פֿון 'ווי' זענען אנדערע פֿראגן דערייווד אַזאַ ווי 'ווי פיל' ('ווי פילע'), 'ווי פילע' ('ווי פילע'), 'ווי אָפֿט' ('ווי אָפֿט'), 'ווי לאנג' ('ווי לאנג'), 'ווי שפּעט' ('ווי שפּעט'), 'ווי לאַנג צוריק' ('ווי לאַנג צוריק') אָדער 'ווי באַלד' ('ווי באַלד').
זען אויך:
- ביישפילן פון ווי אַלט, ווי ווייַט און ווי אָפט
- ווי פיל און ווי פילע ביישפילן
ביישפילן פון ווה - פֿראגן
די פאלגענדע רשימה כּולל צוואַנציק ביישפילן פון 'ווה' ינטערראָגאַטיווע זאצן אין ענגליש:
- וואָס העמד זענט איר געגאנגען צו אָנטאָן אין די ווייַזן? וואָס העמד וועט איר טראָגן פֿאַר די ווייַזן?
- וואו האסטו געקויפט דעם זעקל? וווּ האָט איר געקויפט דעם זעקל?
- וואָס איז דיין באַליבסטע קאָליר? וואס איז דיין ליבסטע קאליר?
- פארוואס טוט זי קוקן אַזוי טרויעריק? פארוואס טוט זי ויסקומען אַזוי טרויעריק?
- ווען וועט איר צייכן די דאָקומענטן? ווען וועט איר צייכן די דאָקומענטן?
- ווי לאנג האט עס נעמען איר צו אָנקומען צו די פּאַרטיי? ווי לאַנג האט עס נעמען איר צו באַקומען צו דער פּאַרטיי?
- ווי פיל ביר האָבן זיי געטרונקען? ווי פיל ביר האָבן זיי געטרונקען?
- וואו איז דער שפּריץ? וווּ איז דער שפּריץ?
- ווי אָפֿט גייסטו אין טעאטער?ווי אָפט טאָן איר גיין צו די טעאַטער?
- וועמען האסטו באזוכט אין שפיטאל?וועמען האָט איר באזוכט אין דעם שפּיטאָל?
- וועמענס געדאַנק איז געווען אַז?וועמענס געדאַנק איז דאָס געווען?
- ווי פילע פרענדז האָט איר פאַרבעטן?ווי פילע פרענדז האָט איר לאַדן?
- וואָס פילם דירעקטאָר טאָן איר באַווונדערן?וואָס פילם דירעקט טאָן איר באַווונדערן?
- ווען קומסטו זען דיין באבע?ווען איר קומען צו באַזוכן דיין באָבע?
- ווי אַלט איז דיין שוועסטער?ווי אַלט איז דיין שוועסטער?
- que איז דיין באַליבסטע ברעג?וואָס איז דיין באַליבט ברעג?
- ווי ארבעט דאס?וויאזוי ארבעט דאס?
- וואו איז דער מוזיי?וווּ איז דאָס מוזיי?
- que איז די טאָליסט בנין אין דער וועלט?וואָס איז די טאָליסט בנין אין דער וועלט?
- que טאָן איר בעסער עסן?וואָס סאָרט פון עסנוואַרג טאָן איר בעסער?
- וואו זענען זיי געבליבן אין ניו יארק?וווּ האָבן זיי בלייַבן אין ניו יארק?
זיי קענען דינען איר:
- מוסטער פֿראגן מיט וואָס
- ווו פֿראגן ביישפילן
- ביישפילן פון פֿראגן מיט ווהערעאַס
- ווען פֿראגן ביישפילן
- ביישפילן פון פֿראגן מיט וועמען
- מוסטער פֿראגן מיט וועמענס
- מוסטער פֿראגן מיט וואָס
Andrea איז אַ שפּראַך לערער, און אויף איר ינסטאַגראַם חשבון זי אָפפערס פּריוואַט לעקציעס דורך ווידעא רופן אַזוי איר קענען לערנען ענגליש.
