די ענגליש שפּראַך האט דריי ווערב פארמען מיט צוקונפֿט ווערט. דיין ברירה איז בכלל באשלאסן באזירט אויף די גראַד פון זיכערקייט אַז איינער האט מיט רעספּעקט צו וואָס איז באשטעטיקט, אויף די איין האַנט, און דער גראַד פון גלייך מיט וואָס וואָס איז אויסגעדריקט וועט פּאַסירן, אויף די אנדערע.
צווישן די דריי ווערב פארמען מיט צוקונפֿט ווערט, די פאָרמולע 'געגאנגען צו' שטייט אויס. דאס איז געניצט צו אויסדריקן צוקונפֿט צושטאנדן וואָס ריספּאַנד צו אַ דיפיינד פּלאַנירונג און מיט רעספּעקט צו וואָס עס איז קיין צווייפל אַז זיי וועלן אַקשלי פּאַסירן.
די אנדערע צוויי פּאַסאַבילאַטיז זענען די צוקונפֿט דורך די אַגזיליערי 'וויל', פֿאַר דיסיזשאַנז וואָס וועט זיין קאַנסומד אין אַ צוקונפֿט בייַשפּיל, נישט אַזוי גלייך און יווענטשאַוואַלי נישט אַזוי זיכער. און די פאַרשידענע ווערבז אין פאָרשטעלן קעסיידערדיק, צו אויסדריקן עפּעס פּלאַננעד אין די זייער קורץ טערמין.
אויסדרוקן וואָס אַנטהאַלטן דעם אויסדרוק 'געגאנגען צו' אַרבעט, דעריבער, צו אויסדריקן אַקשאַנז אין דער צוקונפֿט, אין אַלגעמיין, עס איז זיכער. אבער עס איז אויך אָפט געניצט צו אויסדריקן פֿאָרויסזאָגן מאָוטאַווייטאַד דורך אַ ספּעציפיש סיטואַציע וואָס פּריסידז עס און ינשורז די קאַנסאַמשאַן פון דעם פאַקט.
למשל, אויב אַ קינד פּלייד מיט אַ גלאז, אַ דערוואַקסן לעבן אים קען זאָגן 'אויב איר פאָרזעצן צו טאָן דאָס (פאָרשטעלן פּשוט), איר וועט ברעכן די גלאז (צוקונפֿט)', וואָס איז עקוויוואַלענט צו זאָגן: "אויב איר פאָרזעצן פּלייינג מיט דעם גלאז, איר וועט ברעכן עס. "
אויב דער אויסדרוק טוט נישט וועלן צו זיין געטאן מיט אַזאַ זיכערקייט, עס קען זיין געזאָגט אַז אויב איר פאָרזעצן צו טאָן דאָס, עס קען ברעכן די גלאז, אָבער איר וועט ניט מער נוצן צו "גיין צו" אָבער צו אנדערע אויסדרוקן וואָס אָנווייַזן די גרעסער אָדער ווייניקער מאַשמאָעס אַז געשעעניש אַקערז (ריספּעקטיוולי 'קען' אָדער 'קען'), נאכגעגאנגען דורך די פאָרשטעלן פּשוט.
צום סוף, עטלעכע ווייניקער אָפט ניצט פון געגאנגען צו זענען דיסקרייבד. אין מאָדע ינטעראָגאַטיווע, די געוויינטלעך ענגליש פאָרמולע פֿאַר טשאַנגינג די שטעלע צווישן אַסיסטאַנט און ונטערטעניק איז געניצט ('זענען איר געגאנגען צו קויפן אַ נייַ מאַשין?' ווי 'זענען איר געגאנגען צו קויפן אַ נייַ מאַשין?').
אויף די אנדערע האַנט, די 'געגאנגען צו' קענען זיין געוויזן אין די פאַרגאַנגענהייט געשפּאַנט, לאַדזשיקלי צו אויסדריקן די פיוטשערז ריפערד צו אַ פאַרגאַנגענהייט: 'מיר וועלן קויפן דאָס הויז ווען זי האָט אונדז געזאָגט אז דער קרעדיט איז אָבדזשעקטירט' ('מיר וועלן קויפן דאָס הויז ווען זי האָט אונדז געזאָגט אז דער קרעדיט איז אָבדזשעקטירט').
דאָ איז אַ רשימה מיט עטלעכע ביישפילן פון זאצן מיט 'געגאנגען צו'
- מיר וועלן שפּילן טעניס ביי 19:00
- זי וועט נישט קויפן דעם מאַשין
- וועלן זיי בלייבן אין לאָנדאָן מער ווי אַ וואָך?
- מיר וועלן וואַשן די קיילים
- איך בין געגאנגען צו באַזוכן אַ פרייַנד דעם נאָכמיטאָג
- זיי האָבן די געפיל אַז זייער פירמע וועט יקספּאַנד
- זיי וועלן נישט קומען מיט אונדז
- איר וועט נישט פאָרן דיין ענגליש פּראָבע אויב איר טאָן ניט לערנען האַרדער
- צי איר אַרויסגעבן דעם ראָמאַן?
- קוק דעם הימל, עס וועט באַלד רעגן
- ער וועט רעדן ביי דער זיצונג
- איך בין געגאנגען צו אַרבעטן רעכט איצט
- וועלן מיר עסן מיט די וויזיטערז מיטאָג?
- זיי וועלן צוגרייטן עטלעכע קיכלעך פֿאַר אונדז
- ווער איז געגאנגען צו קויפן די ינגרידיאַנץ מיר דאַרפֿן צו צוגרייטן די טשיזקייק?
- זי איז געגאנגען צו לאָזן די הויז, צומ גליק, זי טשיינדזשד.
- וועלן זיי קומען מיט אונדז?
- איך וואָלט פאַרקויפן מיין שטיין זאַמלונג, אָבער איך טשיינדזשד מיין מיינונג.
- אַדריאַנאַ איז געגאנגען צו קלייַבן איר קליין שוועסטער
- פארוואס זענען איר געגאנגען צו באַזוכן האָנג קאָנג?
Andrea איז אַ שפּראַך לערער, און אויף איר ינסטאַגראַם חשבון זי אָפפערס פּריוואַט לעקציעס דורך ווידעא רופן אַזוי איר קענען לערנען ענגליש.
