פאַרגלייַך

צופרידן

• טייפּס פון פאַרגלייַך
• פאַרגלייַך ביישפילן
• אנדערע פיגיערז פון רייד:

די פאַרגלייַך עס איז אַ ליטערארישע מיטל וואָס יסטאַבלישיז אַ שייכות פון ענלעכקייט צווישן צוויי עלעמענטן באזירט אויף אַ פּראָסט קוואַליטעט. למשל: עס איז פעסט ווי אַ דעמב.

פֿאַר מליצות, די פאַרגלייַך (אָדער סימילע) איז אַ פיגור וואָס ינדיקייץ אַ ענלעכקייט צווישן צוויי פאַרשידענע טערמינען און איז פֿאַרבונדן מיט אנדערע פיגיערז אַזאַ ווי די אָנצוהערעניש, די אַלאַגאָרי, די ביישפּיל און אנדערע.

• זען אויך: אַנטיטעסיס

טייפּס פון פאַרגלייַך

• גלייך אָדער ריווערסאַבאַל פאַרגלייַך. למשל: ווי, אַזאַ ווי, וואָס, אַזאַ ווי.
• ינפיריאָריטי פאַרגלייַך. למשל: ווייניקער…. אַז / נישט אַזוי ... ווי.
• פאַרגלייַך פון העכערקייַט. למשל: מער ווי.

די ינפעראָריטי און העכערקייַט קאַמפּעראַסאַנז זיי לאָזן צו יבערגעבן די קעראַקטעריסטיקס פון עפּעס וואָס די ינטערלאַקיאַטער קען נישט, אין פאַרגלייַך מיט עפּעס וואָס די ינטערלאַקיאַטער ווייסט. פֿאַר בייַשפּיל, אויב איך בין איר זוכט פֿאַר וואַן, אָבער איך טאָן ניט וויסן אים און איך קען יאָ פּאַבלאָ, די אינפֿאָרמאַציע וועט דינען מיר: וואַן איז העכער ווי פּאַבלאָ.

די יקוואַלאַטי קאַמפּעראַסאַנז זיי אויך דערלויבן די זעלבע נוצן, אָבער זענען אויך געניצט צו באַרייַכערן רייד מיט סענסערי בילדער (וויזשאַוואַל, געזונט, אאז"ו ו). למשל, זאגן אַז עמעצער ער איז העלדיש ווי אַ לייב דאָס איז מער איבערצייגנדיק ווי נאָר זאָגן אַז איר זענט העלדיש.

זען אויך:

• קאָמפּאַראַטיווע אַדווערבס
• קאָמפּאַראַטיווע און סופּערלאַטיוו אַדזשיקטיווז

פאַרגלייַך ביישפילן

1. זיין וועט איז שטרענג וואס די שטאָל.
2. זי איז אַ פּלאַץ פּלוס שיין וואָס זײַן שוועסטער.
3. ער איז אַזוי סטודיאַס וואס זיין פאטער.
4. א לוקסוס אָרט וואס אַ פּאַלאַץ.
5. דעם בנין איז אַזוי אלטע וואס די טאַזש מאַדזשאַל.
6. איז צופרידן וואס פיש אין די וואַסער
7. איז פריידיק וואס איר קאַמפּאַניאַנז.
8. איך איז געווען ופגעקאָכט וואס אַ ווולקאַן.
9. דעם סאָרט איז פּלוס ביליק וואָס די אנדערע.
10. איז פעסט וואס אַ דעמב.
11. איז קאַפּריזיק וואס איין פּרינצעסין.
12. האט די שליימעסדיק קאַמפּעקשאַן וואס פּאָרצעלייַ.
13. זיי ליב זיך אַזוי פיל וואס דער ערשטער טאָג.
14. איז סאַפּרייזד וואס קינד.
15. מיין מומע איז פּלוס אלט מאדיש וואָס מיין מאמע.
16. זיי זענען דרייסיק יאָר אַלט און זיי שפּילן וואס קידס.
17. אָנטאָן דיין טאָכטער וואס אַ ליאַלקע.
18. היינט איז פּלוס שטיל וואָס נעכטן.
19. עס איז געווען אַ הויך געזונט וואס פון אַ יקספּלאָוזשאַן.
20. רעדן וואס אַן אַלט פרוי.
21. פּעלץ פריי וואס אַ פויגל.
22. איז פּאַמעלעך וואס אַ טשערעפּאַכע.
23. די דיסקוסיע איז געווען וואס אַ זומער שטורעם: טיף אָבער פליטינג.
24. דעם אָזערע איז פּלוס ברייט וואָס פרייַערדיק.
25. די מאַסאַלז זענען ווייניקער אָנצינדן וואָס נעכטן.
26. איבערחזרן אַלץ וואס אַ פּאַפּוגייַ.
27. זיס וואס האָניק.
28. האָבן אויגן וואס דאַגערז.
29. אָנטאָן וואס אַ חיה.
30. זיין אָפּגעהיט, עס איז פּלוס שוואַך וואָס גלאז.
31. גנייווע איז אַ פאַרברעכן פּלוס ערנסט וואָס גנייווע.
32. האט קאַלט ווייַס הויט וואס די שניי.
33. איך האָב זיך אַזוי פאַרשעמט וואס דעם טאג.
34. מיין מאַן אלנגעשלאפן וואס אַ בעיבי.
35. דער לערער האט פּלוס געדולד וואָס מוטער.
36. ער איז עלף יאָר אַלט און איז אַזוי הויך וואס זיין פאטער.
37. דאָ טוט פּלוס קאלט וואָס אין מיין שטאָט.
38. דאס זאמד האט געברענט וואס הייס פּרעסן.
39. איז צופרידן וואָס קינד מיט נייַ צאַצקע.
40. עס איז פּראָסט וואס אַ סאַנדפּייפּער.
41. האָבן אויגן וואס שטערן.
42. איז דיסטראַסטפאַל וואס אַ פוקס.
43. נאָך נאַפּינג, עס איז געווען קיל וואס אַ סאַלאַט.
44. זיין טעכטער זענען וואס דרייַ בלומען אין פרילינג
45. דער געווינער פון גאָלד מעדאַל איז געווען שנעל וואס אַ שטראַל.
46. שטייט אויף פרי וואס די האָן.
47. א מילד גלעטן וואס די ווינטל.
48. זיין פרוי טריץ אים וואס צו אַ מלך.
49. עס איז פּלוס טראַוולער וואָס אַ אַעראָפּלאַן פּילאָט.
50. עס ס טרעטשעראַס וואס די ים.
51. זי איז בלויז צוואַנציק אָבער זי איז זיס און שוואַך וואס אַן אַלט פרוי.
52. פילן פּלוס בלויז וואָס אַ עלנט הונט.
53. שרעק וואס טשיקאַנז.
54. אויף דער באַן זיי זענען ענג וואס קאַנד סאַרדינז.
55. איך באהאנדלט עס וואס צו אַ פאָטער.
56. ביטער וואס גאַל.
57. זיי זענען רויט וואס די בלוט.
58. די ליכט אין דער ווײטנס האבן געציטערט וואס שטערן.
59. ס'איז שמוציק וואס אַ חזיר.
60. היינט איז פּלוס באָקע וואָס זײַן לערער.
61. האט די מויל וואס אַ בריווקאַסטן.
62. ענקערידזשד די מאַנשאַפֿט וואס אַ פאַנאַטיקער.
63. זי איז בלאָנדע וואס טוי.
64. דער ענין איז מוראדיק וואס בלאָטע.
65. עס איז געווען אַ מוזיק וואָס איז געווען שיקער וואס די אַלקאָהאָל.
66. שמעקט וואס בלומען.
67. מיט דעם פּראָדוקט, דיין הויז וועט שמעקן וואס אַ וואַלד.
68. איר האָבן עס פארלאזן וואס צו אַ הונט.
69. איר מייַכל מיר וואס אַן אומבאַקאַנטער.
70. גענומען מייַלע וואס אַ ליטשקע.
71. מיר זענען אין האַרבסט אָבער עס איז געווען אַ וואַרעם און זוניק מאָרגן וואס אַ זומער טאָג.
72. געשיינט וואס אַ טייַער שטיין.
73. זיי האבן געקוקט אויף איר וואס צו אַ פאַרזעעניש.
74. זײַנע פֿינגער זײַנען גראָב וואס סאָסידזשיז.
75. פּלוצלינג עס איז געשען אַזוי טונקל וואס די נאַכט.
76. שפּילט די פּיאַנע וואס א פאַכמאַן.
77. עס איז קאָמפּליצירט וואס זײַן ברודער.
78. שנעל פארברענט וואס פּאַפּיר.
79. איז זויער וואס דער עסיק.
80. זענען וואס די וואַסער און די בוימל.
81. די נייעס איז געווען וואס אַ עמער קאַלט וואַסער.
82. זיי סעלאַברייטיד וואס אויב עס איז געווען דער סוף פון דער וועלט
83. געלערנט צו ביכייוו וואס זי.
84. עס איז געווען ליכט וואס אַ פלאַטערל
85. עס איז געווען טרעטאַנינג וואס שטורעם וואלקנס.
86. איז באַשטימענדיק וואס איך.
87. עס איז פּלוס זיכער וואָס אַ טורמע.
88. בלייבן ווייטאָוט באַוועגונג וואס אַ סטאַטוע.
89. האט אויגן וואס קיילים.
90. ער איז געווען בלאַס וואס אַ מת.
91. ער איז אנטלאפן וואס כאָנטיד דורך אַ גייַסט.
92. איז אַנרולי וואס אַ הינטעלע.
93. א טעראַפייינג פֿילם וואס אַ נייטמער.
94. האט גלייַך האָר וואס זיין מוטער.
95. עס ס רעפרעשינג וואס די טייַך וואַסער.
96. די אילוזיע האָט אויפגעריסן וואס אַ זייף בלאָז.
97. זיין הבטחות זענען וואס ליידיק טשעקס.
98. דיין אָנקומען איז וואס זונופגאַנג.
99. קיקט אים וואס אויב עס איז געווען אַ פּילקע.
100. זיי געזונגען וואס בערדיז.

• זען אויך: זאַץ מיט קאָמפּאַראַטיווע קאַנעקטערז

אנדערע פיגיערז פון רייד: