ווערב האַבער

צופרידן

• קאָנדזשוגאַטיאָן פון די ווערב האָבן
• ווי אַן אויסדרוק פון פליכט
• ווי אַן אויסדרוק פון עקזיסטענץ
• ווי אַ אַגזיליערי פֿאַר ווערב קאָנדזשוגאַטיאָנס

אין גראַמאַטיק, די ווערב צו האָבן עס קענען זיין געוויינט ווי אַ אַגזיליערי פֿאַר די רעשט פון די ווערבז פֿאַר זיכער ווערב קאָנדזשוגאַטיאָנס. אין אַדישאַן, עס איז גענוצט צו אויסדריקן פליכט אָדער עקזיסטענץ.

למשל:

• עס איז געווען עס זענען געווען דריי וואָרנינגז, אָבער קיינער האָט נישט צוגעהערט צו זיי.
• עס איז דא אַ פּלאַץ פון מענטשן ביי די רעסיטאַל.
• מיר האבן בישליימעס פארשטאנען וואָס איר דערקלערט אין קלאַס.
• עס איז דא איר מוזן לערנען מער צו באַקומען גוט גראַדעס.
• ווידער איך האב איך האט צו נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר דעם יינגל ס קאַפּריז.

קאָנדזשוגאַטיאָן פון די ווערב האָבן

INDICATIVE MODE

סובדזשונקטיווע מאָדע

ימפּעראַטיוו מאָדע

ווי אַן אויסדרוק פון פליכט

אויב די ווערב צו האבן עס איז גענוצט אויף אַ ימפּערסאַנאַל וועג און דערנאָך די וואָרט "אַז" איז געשטעלט, נאכגעגאנגען דורך אַ ינפיניטיווע ווערב, וואָס איז אויסגעדריקט איז אַ פליכט. למשל:

1. עס איז דא צו געבנ צו וויסן אויב איר זענט שפּעט.
2. עס איז דא צו נעמען טינגז מער עמעס. אַזוי איר טאָן ניט באַקומען ערגעץ.
3. עס איז דא ווי צו שיקן עס היים, עס פילז נישט גוט.
4. עס איז דא צו באַטראַכטן די מעגלעכקייט; עס קען זיין ריכטיק.
5. עס איז דא האַלטן אין זינען אַז זי איז נישט אַווער פון עפּעס.
6. עס איז דא צו זאָגן די קאַזאַנז אַז מיר פייַערן ניטל דאָ.
7. עס איז דא איר דאַרפֿן צו צאָלן מער ופמערקזאַמקייט אין דעם קלאַס.
8. עס איז דא צו לערנען פֿאַר די יגזאַם פון דער ווייַטער וואָך.
9. עס איז דא צו פאַרברענגען מער צייט אויף דעם אַרבעט.
10. עס איז דא צו בעסער אַנאַלייז די סיטואַציע איידער איר באַשליסן.
11. עס איז דא צו וואַרטן ביז די טייג וועלקן.
12. עס איז דא צו וואַרטן ביז עס איז קיל צו עסן עס.
13. עס איז דא צו רופן באָבע; עס איז זיין דיין געבורסטאָג.
14. עס איז דא צו זיין מער אָפּגעהיט אין דעם שטח; איז זייער געפערלעך.
15. עס איז דא צו נעמען קעיר פון טינגז מער.

ווי אַן אויסדרוק פון עקזיסטענץ

דער ווערב האָט אויך יקספּרעסאַז די עקזיסטענץ פון עפּעס אָדער עמעצער אין אַ זיכער גשמיות פּלאַץ. למשל:

1. איך האב דאָ זענען די וועדזשטאַבאַלז איר געבעטן פֿאַר.
2. עס איז דא פילע פיש אין די ים
3. איך האב עס זענען די סליפּערז וואָס איר קען נישט געפֿינען.
4. עס איז דא צו פילע מענטשן אין דעם אָרט.
5. איך האב דאָ דיין פאטער. פרעג אים.
6. עס איז דא פילע גיכער אַז מיר וועלן דינגען איר.
7. איך האב דאָ די פאַרטיק שטיקל.
8. עס איז דא אַ פּלאַץ פון מאַסטי שמעקן אין דעם הויז.
9. איך האב דאָרט די טאַלאַנט איר געבעטן מיר פֿאַר.
10. עס איז דא פילע לענדער וואָס איך ווילן צו וויסן אין דעם יאַזדע.
11. איך האב דאָ די פֿילם טיקיץ.
12. איך האב דאָ ריין שיכלעך.
13. איך האב דאָרט דיין כאַווערטע. איך לאָזן איר אַליין.
14. איך האב דאָרט די מאַשין ריפּערד.
15. איך האב דארט האט דאס בילד געהאנגען.

ווי אַ אַגזיליערי פֿאַר ווערב קאָנדזשוגאַטיאָנס

ין פון די ינדיקאַטיוו שטימונג:

פאָרשטעלן

1. איך איך האב געלערנט שווער פֿאַר די יגזאַם.
2. איר האסטו מיסטריטיד דיין יינגער ברודער.
3. זי ער האט צוגעגרייט מיטאָג.
4. יו. עס מיר האבן טורד די גאנצע שטאָט.
5. איר אלע דו האסט מיסט קלאַס.
6. זיי זיי זענען ווונדערלעך.

ימפּערפיקט פאַרגאַנגענהייט

1. איך עס איז געווען עפּעס געהערט.
2. איר האט צוגעזאגט אַז איר וואָלט קומען.
3. ער עס איז געווען האט געזאגט עס וואָלט זיין קיין פראבלעמען.
4. יו. עס מיר האבען געהאט ביז דעמאָלט געגאנגען צו דעם מוזיי.
5. איר אלע דו האסט געהאט האָט געזאָגט עפּעס אַנדערש דאָס אַנדערע מאָל.
6. זיי האט פילע ריפּיטיד פֿאַר פּרעזענטירונג.

פּשוט פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק

1. איך וועט האבן פארשטאנען די לעקציע.
2. איר וואָלט איר האָבן צוגעזאגט איר וואָלט גיין.
3. ער עס איז געווען געטאן עטלעכע טינגז פריער.
4. יו. עס מיר וואָלט האָבן אַלץ געהערט.
5. איר אלע וואָלט האָבן רעפּראָאַטשעד צו פיל.
6. זיי האט מיסאַנדערסטוד וואָס איך געזאגט.

פיוטשער

1. איך וועט האבן געווען פֿאַר יענע צייט אין רוים.
2. איר וועט האבן האט דעמאָלט פינף קינדער.
3. ער עס וועט זיין געשפילט די וועלט קאַפּ פֿאַר נאוועמבער.
4. יו. עס מיר וועלן פאַרטיק דעם קורס.
5. איר אלע וועט האבן וואַקאַציע סטאַרטעד.
6. זיי וועט האבן איבערגעגעבן די אַרבעט.

קאָנדיטיאָנאַל

1. איך עס וואָלט זיין געלערנט מער אויב דאָס געווען איר.
2. איר וואָלט האָבן איך האָב בעסער פֿאַרשטיין די רעדע ווי איך.
3. ער עס וואָלט זיין געדענקט יענעם טאָג.
4. יו. עס וואָלט האָבן רעזערווירט אן אנדער פּלאַץ.
5. איר אלע וואָלט האָבן פיל בעסער צוגעגרייט די קלאַס.
6. זיי וואָלט האָבן געשפילט די שפּיל בעסער.

ין פון די סובדזשונקטיווע מאָדע:

פאָרשטעלן:

1. אז איך איז געלערנט טוט נישט מיינען אַז איך טאָן גוט אויף די יגזאַם.
2. דער פאַקט אַז ביטש צו זיין אַזוי ברייטהאַרציק פֿאַר מיר איז געווען זייער וויכטיק פֿאַר מיר.
3. נאָר ווייַל ער דערציילט איר אַז ער איז קומענדיק טוט נישט מיינען אַז ער וועט.
4. עס איז וויכטיק אַז לאָזן אונדז האָבן אַוואַנסירטע אויף דעם טעמע.
5. אז דו וועט האבן צו באַקומען אַזוי ווייַט איז גאַנץ אַ דערגרייה.
6. פֿאַר מיר, וואָס טאָן איך וויסן האָבן געדענקט מיין דיין געבורסטאָג איז זייער ווערטפול.

ימפּערפיקט פאַרגאַנגענהייט:

1. איך טוה נישט האט געבראכט מיין קידס צו מיטאָג.
2. אויב דו וואָלט האָבן אויב איר געווען מער ליב, דאָס וואָלט האָבן געהאָלפֿן איר.
3. אויב ער וואָלט האָבן אַדווייזד אַז ער איז דאָ, די טינגז וואָלט געווען אַנדערש.
4. אויב מיר מיר וואָלט האָבן טאָן אַלץ וואָס מיר האָבן ביי האַנט, אפֿשר איצט אַלץ וואָלט זיין אַנדערש.
5. אַלעווייַ איר וואָלט האָבן געטאן וואָס זיי האבן צו.
6. זיי וואָלט האָבן געטאן מיין בעסטער אויב זיי זענען דאָ.