צופרידן
די אָווערדריווע ווערטער זיי זענען די אין וואָס די אַקצענט איז אין די סיללאַבלע די פריערדיקע צו די פּענאַלטאַמאַט, דאָס איז, עס וואָלט זיין דער פערט סטאַרטינג פון די סוף. למשל.פון-ביל-מיינד-טע, שייַעך-פּי-טע-מיר-עס.
אָווערדרוג ווערטער וועט שטענדיק האָבן לפּחות פיר סילאַבאַלז. רובֿ פון די צייט, די ווערטער קומען פֿון דער זאַץ פון אַ וואָרצל לאָודיד מיט זיין אייגענע טייַטש, וואָס קענען זיין אין צוויי וועגן:
- אויב דער שורש איז אַן אַדזשיקטיוו, די סופפיקס "-מענטע" איז מוסיף, און אַזוי ווערן אַ אַדווערב פון מאָדע. למשל: frenéעטיקלי.
- אויב דער סטעם איז אַן ימפּעראַטיוו ווערב, פּראָנאָמינאַל סופפיקסעס זענען מוסיף, אַזוי פאָרמינג ענקליטיק טערמינען. למשל: וואָסדאַטע עס.
ווען זענען זיי אַקסענטיד?
ווי אין דעם פאַל פון ווערטער esdrújulas, די קלאַל פון די שפּראַך באשטעטיקט אַז אַלע די ווערטער sobredrújulas מוזן האָבן אָרטאָגראַפיק אַקצענט.
אָבער, עס כאַפּאַנז אַז פילע פון די אָוווערדרוג ווערטער געהערן צו דער קאַטעגאָריע פון אַדווערבס ענדיקן מיט -מיינונג און אין קער, עס איז אַ הערשן וואָס דערקלערט אַז די אַדווערבס מוזן האַלטן די אויסלייג אַקסענטויישאַן פון די אַדזשיקטיווז פֿון וואָס זיי קומען.
פֿאַר בייַשפּיל, די וואָרט 'יפעקטיוולי' איז אַ אָווערדריווע אָבער דער אַקצענט זאָל נישט זיין געשריבן ווייַל די אַדזשיקטיוו 'מזומן' ער טראגט עס אויך נישט. אַנשטאָט, עס איז געשריבן 'סקילפאַלי' און 'שעמעוודיק', געזונט די אַדזשיקטיווז 'באָקע' און 'שעמעוודיק' זיי האָבן אַ אַקצענט.
- אויך: Words sobreesdrújulas אָן אַקצענט
ביישפילן פון אָווועררייווד ווערטער
| ראַטעוועןגיב עס מיר, גיב עס אהער | פירעטיקלי | choהונטכופּע |
| áעפֿענען עס צו מיר | דאָמייקלי | איך אַקאַמאַדייטdanגעב עס אויף |
| איך געגלויבטאיך האב עס ליב | roמענטשעטיקלי | borranכופּע |
| צו דיzatelo | רוסישעטיקלי | געלאפןgienכופּע |
| צוpagamelo | זייַןביטאַן | docuמענערפּרייז זיי |
| צוprénהער אויף | אירגעמאסטן | danכופּע |
| צואירzatelo | traגיקלי | engañánכופּע |
| צוtrapamelo | פוןjeselo | firמענטשכופּע |
| פויגללאַכןפירן עס | ráגעשווינד | úנוצלעך |
| avíזעלביקער עס | שייַעךפּיהאָב מורא פאַר מיר | איןúנוצלעך |
| bajensela | רעקאָאיךגיב אים | לאַכןגעשווינד |
| bébanselo | שייַעךלעדערגיב עס מיר, גיב עס אהער | technoעסגיקלי |
| מיטס.י.גnamelo | קומעןגעב עס אוועק | tragueslas |
| baiלעקן עס | לאָזן עס | endoהייליקערכופּע |
| הונטאַזויגעבן עס | לעצטעטימאַדלי | דיסינפעקשאַןאַזויכופּע |
| הונטאָפּשאַצן עס | וואָסגעב עס אוועק | קום ארייןnánכופּע |
| casאירguesele | עסגיקלי | probanנדן |
| עקגיב עס מיר, גיב עס אהער | áאַסידיק | שפּילקעיאָגן זיי |
| גלויבנסגnaselo | רעקאָרדירטdanכופּע | peinatela |
| גלויבנסצאַמען עס | וואָסתאוות | מיטאירnuamente |
| גלויבנסמענערteselo | רעקאָרדירטטייווייַזן זיי | קאלטנימבלי |
| קאַםpramelo | באַשולדיקן עס | Thuטויער זיי |
| גאַטפוןבוקייז | גלויבנסמענערtamelo | lanzanכופּע |
| גלויבנסrriצווילינג | פויגללאַכןguasela | muésדערציען |
| וואסגאַז עס | גלויבנסrriselektas | reseñánגעב עס אויף |
| וועןtamelo | געלערנטñánכופּע | זיץאירzaselos |
| געבן עס צו מיר | עסן זיי | זייַןקיסאַז |
| אָוינג עס | טאַרעreánגעב עס אויף | נעמען זיי אַוועק |
| איךránגעב עס אויף | enumeránכופּע | טעכנישבלויז |
| פוןjánגעב עס אויף | איןפֿאַרmaselas | fríamente |
| כאַפּןגייןramelo | deniגרויסdolas | גלויבנסהונדערטגעב עס אויף |
| פוןmuésברענג עס צו מיר | acuñánכופּע | גלויבנסאיךגעב עס אויף |
| פוןצוריקקומעןגיב עס מיר, גיב עס אהער | עקסטרע שטיקלnánכופּע | compoניעןגעב עס אויף |
| געגעבןbujamelo | acuñánכופּע | קאַנפעקשאַןnánכופּע |
| אַביסוועלט געזונטהייט ארגאניזאציעגעב עס אויף | זייןגעזונטכופּע | פרירןlánכופּע |
| געגעבןגאַז עס | remediánכופּע | באַקומעןnánגעב עס אויף |
| bébetello | danכופּע | מיטsúltamelo |
| éשמועסן עס | שייַעךganכופּע | סתירההונדערטגעב עס אויף |
| אויףקאלטבראָטן עס | ריפּטñánאפגעטער | גלויבנסrrigesello |
| אויףאירגיב עס מיר, גיב עס אהער | esperánאפגעטער | געלאפןgienגעב עס אויף |
| אויףtreגאַז עס | עסןאַזויגעב עס אויף | גלויבנסrriלאז מיר וויסן |
| צוווערטערשפּילאָפּשאַצן עס | שייַעךgalaselo | וועןאָפּשאַצן עס |
| צוpriéאָפּשאַצן עס | traגייט עס | desוועןtamelo |
| המגידlaselo | שייַעךקרייַדצוריק | דיסינפעקשאַןאַזויגעב עס אויף |
| עס איזאירפאַרריכטן עס | רעקאָאיךגיב אים | אומגעקערטזעןגעב עס אויף |
| עס איזדייןdiatello | גאַטפוןramela | פוןצוריקקומעןקוק אויף מיר |
| piénסאַטאַלאָ | גלויבנסrriצווילינג | געגעבןהונדערטצאַמען עס |
| אויףtreגאַז עס | איז דייןטאָגbasela | געגעבןבאקום עס |
| Thuגייט עס | operánכופּע | digitalizanגעב עס אויף |
| ganatela | איך האב געשריבןגעזונטכופּע | docuמענערtamelo |
| ער האטבאקום עס | טראַנסמיטטעדאירכופּע | endoהייליקערגעב עס אויף |
| איןפֿאַרצעקוועטשן עס | אָדערניעןגעבן זיי | געלערנטñánכופּע |
| געזעסןגיב אכטונג אויף עס | שפּילקעאַזויכופּע | איך האב געשריבןגעזונטגעב עס אויף |
| יוניtamelo | דאָפּרייז זיי | גלענצנדיקrosamente |
| juramelo | שייַעךproיאָגן עס | שטערןnanגעב עס אויף |
| אירדאס איז עס | עס איזדייןdiatela | evapoגעלאפןגעב עס אויף |
| איך האב גענומעןאיך האב עס ליב | שייַעךגקיסאַז | firמענטשגעב עס אויף |
| פיסטאַשקעפעעסאָפּשאַצן עס | באַקומעןnánכופּע | פאָרעםteánגעב עס אויף |
| מיטיאבאַרען עס | אויףtreגאַז זיי | forranגעב עס אויף |
| ACלוטלי | צוזייַןלייג עס אריין | פאָטאָגראַפיעfiánגעב עס אויף |
| הונטפלייסיק | קאָנטאַקטאַזויכופּע | grabanגעב עס אויף |
| פוןביליאַסלי | גלויבנסלייג עס | graduanגעב עס אויף |
| demoאַוועעטיקלי | שייַעךפּיקאַכל | פארזיכערטránגעב עס אויף |
| געגעבןfyלייכט | גלויבנסלייג עס אריין | באַשטימעןnánגעב עס אויף |
| טאָןלייכט | traדאס איז עס | barnizanגעב עס אויף |
| espeגפיזיש | spontáניטלי | borranגעב עס אויף |
| ספּאַוסráדיקלי | ראַםpiénגעב עס אויף | cauterizanגעב עס אויף |
| estilsעטיקלי | פוןצוריקקומעןהיטן איר | choהונטגעב עס אויף |
| éעטיקלי | קומעןווינטשן | נאָענטramelo |
| faלייכט | אָדערפוןנאַסעלאַס | מילהdanגעב עס אויף |
| קאלטפליענדיק | גלויבנסrriציען זיי | שפּילקעטשאַמעלאָ |
| איןtreגעשווינד | גלויבנסהונדערטנדן | שפּילקעאַזויגעב עס אויף |
| paגפיזיש | געגעבןהונדערטגעב עס אויף | שפּילקעאָפּשאַצן עס |
זיי קענען דינען איר:
- Words esdrújulas
- ערנסט ווערטער
- שארפע ווערטער
